{"id":16311,"date":"2012-08-17T10:42:38","date_gmt":"2012-08-17T10:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1147"},"modified":"2012-08-17T10:42:38","modified_gmt":"2012-08-17T10:42:38","slug":"les-mots-de-la-semaine-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16311","title":{"rendered":"Les mots de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; asticoter = to wind up (annoy, provoke) = pryfocio, cythruddo<br \/>\n&#8211; fermer = to wind up (a company) = dirwyn i ben<br \/>\n&#8211; faire marcher qn = to pull sb&#8217;s leg (tease) = tynnu coes rhywun<br \/>\n&#8211; la (future\/jeune) mari\u00e9e = bride = priodferch<br \/>\n&#8211; le mari\u00e9 = (bride)groom = priodfab<br \/>\n&#8211; se casser le col du f\u00e9mur = to break one&#8217;s hip = torri clun<br \/>\n&#8211; directeur (-trice) = warden (institution) = warden<br \/>\n&#8211; contractuel (le) = traffic warden = warden traffig<br \/>\n&#8211; barboter \/ faire trempette = to paddle (in water) = padlo \/ rhodli<br \/>\n&#8211; pagayer = to paddle (boat\/canoe) = padlo<br \/>\n&#8211; (faire la) nage du chien = (to do the) doggy paddle = padlo ci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; asticoter = to wind up (annoy, provoke) = pryfocio, cythruddo &#8211; fermer = to wind up (a company) = dirwyn i ben &#8211; faire marcher qn = to pull sb&#8217;s leg (tease) = tynnu coes rhywun &#8211; la (future\/jeune) mari\u00e9e = bride = priodferch &#8211; le mari\u00e9 = (bride)groom = priodfab &#8211; se casser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}