{"id":16305,"date":"2012-05-25T16:42:33","date_gmt":"2012-05-25T16:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1105"},"modified":"2012-05-25T16:42:33","modified_gmt":"2012-05-25T16:42:33","slug":"video-ur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16305","title":{"rendered":"Video \u00f9r"},"content":{"rendered":"<p>Rinn mi video \u00f9r anns a&#8217; Gh\u00e0idhlig an t-seachdain seo chaidh. C\u00f2mhradh eadar Seumas agus Eilidh a th&#8217;ann &#8211; tha Seumas &#8216;nan shealgair thaigeisean agus &#8216;nan thuathanach e\u00f2in strutha \u00e0s na Hearadh. Tha Eilidh \u00e0s an t-S\u00ecn, tha i a&#8217; fuireach ann an Glaschu, agus &#8216;s e eadar-theangaiche a th&#8217; ann. Tha fo-thiotalan ann ann am Beurla, anns a&#8217; Gh\u00e0idhlig, &#8216;sa Gh\u00e0idhlig na h-Eireann, anns a&#8217; Mhanannais agus anns a&#8217; Chuimris.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/F6hV6cIE_no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>I made a new video in Scottish Gaelic last week. It features a conversation between Hamish and Helen (Seumas &#038; Eilidh) &#8211; Hamish is a haggis hunter and ostrich farmer from Harris. Helen is from Beijing, lives in Glasgow and is a translator. Subtitles are available in English, Scottish Gaelic, Irish, Manx and Welsh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rinn mi video \u00f9r anns a&#8217; Gh\u00e0idhlig an t-seachdain seo chaidh. C\u00f2mhradh eadar Seumas agus Eilidh a th&#8217;ann &#8211; tha Seumas &#8216;nan shealgair thaigeisean agus &#8216;nan thuathanach e\u00f2in strutha \u00e0s na Hearadh. Tha Eilidh \u00e0s an t-S\u00ecn, tha i a&#8217; fuireach ann an Glaschu, agus &#8216;s e eadar-theangaiche a th&#8217; ann. Tha fo-thiotalan ann ann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,10,77],"tags":[],"class_list":["post-16305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-language","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}