{"id":16299,"date":"2011-11-09T12:14:56","date_gmt":"2011-11-09T12:14:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=1003"},"modified":"2011-11-09T12:14:56","modified_gmt":"2011-11-09T12:14:56","slug":"rwsieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16299","title":{"rendered":"Rwsieg"},"content":{"rendered":"<p>Yn ystod mis Tachwedd a mis Rhagfyr eleni dw i&#8217;n canolbwyntio ar Rwsieg. Dw i&#8217;n dysgu&#8217;r iaith efo <a href=\"http:\/\/learn-russian.language101.com\/\">languge101.com<\/a>, cwrs arlein sy&#8217;n defnyddio &#8216;spaced repitition system&#8217; neu system ailadroddiad ar wahan. Mae&#8217;r cwrs yn addysgu brawddegau Rwsieg efo recoriadau araf a recordiadau cyflymder normal. Yn gyntaf mae o&#8217;n gofyn yn Saesneg sut i ddweud rhywbeth yn Rwsieg, ac yna ti&#8217;n dweud y frawddeg, os ti&#8217;n ei gwybod hi. Yna ti&#8217;n gwrando yr ateb ac yn dweud wrth y system os ti&#8217;n gwybod y frawddeg yn berffaith, yn dda, yn eitha da, ayyb. Mae&#8217;r system yn dy brofi ar yr un frawddeg ar \u00f4l rhyw munudau, ac yna ar \u00f4l cyfnodau hirach a hirach i atgynerthu dy goffa.<\/p>\n<p>Dyma tipyn bach o Rwsieg:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/hello_ru.mp3\">\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435<\/a> = Hel\u00f4 \/ Shwmae (ffurfiol)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/hello2_ru.mp3\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442<\/a> = Hel\u00f4 \/ Shwmae (anffurfiol)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/howareyou_ru.mp3\">\u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430?<\/a> = Sut ydych chi?<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/howareyou2_ru.mp3\">\u041a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430?<\/a> = Shwmae? Ti&#8217;n iawn?<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/wherefrom1_ru.mp3\">O\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b?<\/a> = O ble ydych chi&#8217;n dod?<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/wherefrom2_ru.mp3\">O\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b?<\/a> = O ble wyt ti&#8217;n dod? (inf)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/imfrom_ru.mp3\">\u042f \u0438\u0437 &#8230;<\/a> = Dw i&#8217;n dod o &#8230;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/soundfiles\/rywsut\/meet_ru.mp3\">\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e<\/a> = Mae&#8217;n dda gen i gwrdd \u00e2 chi \/ Neis cwrdd \u00e2 chi<\/p>\n<p>Mae mwy o frawddegau a recordiadau (gan siaradwr Rwsieg brodorol) ar gael ar: <a href=\"http:\/\/www.omniglot.com\/language\/phrases\/russian.php\">Omniglot<\/a>, ac mae ychydig o wersi Rwsieg yng Nghymraeg (trwy cartwnau) ar gael ar: <a href=\"http:\/\/caterpillarandredpostboxes.weebly.com\/dysgu-rwsieg-yng-nghymru.html\">Caterpillar and Red Post Boxes<\/a>.<\/p>\n<p>Dyma <a href=\"http:\/\/www.cymraeg.ru\/geiriadur\/\">Geiriadur Rwsieg-Cymraeg-Saesneg-Llydaweg-Gwyddeleg<\/a> dw i&#8217;n newydd darganfod.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn ystod mis Tachwedd a mis Rhagfyr eleni dw i&#8217;n canolbwyntio ar Rwsieg. Dw i&#8217;n dysgu&#8217;r iaith efo languge101.com, cwrs arlein sy&#8217;n defnyddio &#8216;spaced repitition system&#8217; neu system ailadroddiad ar wahan. Mae&#8217;r cwrs yn addysgu brawddegau Rwsieg efo recoriadau araf a recordiadau cyflymder normal. Yn gyntaf mae o&#8217;n gofyn yn Saesneg sut i ddweud rhywbeth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,10,52,77],"tags":[],"class_list":["post-16299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-language","category-russian","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}