{"id":16286,"date":"2011-02-05T12:51:17","date_gmt":"2011-02-05T12:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=850"},"modified":"2011-02-05T12:51:17","modified_gmt":"2011-02-05T12:51:17","slug":"telyn-a-gaita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16286","title":{"rendered":"Telyn a Gaita"},"content":{"rendered":"<p>Heno mi es i i gyngerdd wych yn y prifysgol gan Si\u00e2n James, cantores a thelynores o Ganolbarth Cymru a Anxo Lorenzo, pibydd o Alisia. Roedd yn ardderchog dros ben. <\/p>\n<p>Mae llais hyfryd iawn &#8216;da Si\u00e2n, ac mae hi&#8217;n canu&#8217;r delyn a&#8217;r piano yn wych hefyd. Roedd dau ddyn yn cyfeilio hi &#8211; roedd un yn canu&#8217;r allweddellau a&#8217;r piano, ac yn canu, a roedd un arall yn canu chwibanau, y ffidil a&#8217;r accordion. Cerddorion dawnus iawn oedden nhw. A dweud y gwir, yr albwm Cymraeg cyntaf y brynes i oedd <a href=\"http:\/\/www.amazon.co.uk\/exec\/obidos\/ASIN\/B000024E8P\/omniglot-21\"><em>Distaw<\/em><\/a> gan Si\u00e2n James, ac wrth gwrando ar ei chaneuon, mi syrthies i mewn cariad gyda&#8217;r iaith Gymraeg, ac ar \u00f4l hynny ro&#8217;n i&#8217;n awyddus i ddysgu&#8217;r iaith.<\/p>\n<p>Mae Anxo Lorenzo yn dod o Alisia yng ngogledd-orllewin Sbaen. Mae e&#8217;n canu&#8217;r facpib Galisieg, neu <em>gaita (de foles)<\/em> yn yr Alisieg, a&#8217;r chwibanau. Yn cyfeilio e oedd dyn arall o Alisia sy&#8217;n canu&#8217;r bouzouki (boswc\u00ee?), a dyn o Iwerddon sy&#8217;n canu&#8217;r ffidil. Roedden nhw&#8217;n canu alawon o Alisia ac o Iwerddon yn angredadwy o dda ac yn gyflym dros ben. Mi glywes i&#8217;r facpib Galisieg o&#8217;r blaen &#8211; roedd dyn o Wcr\u00e1in yn canu nhw un waith pan ro&#8217;n i&#8217;n yn Iwerddon &#8211; ond dw i erioed wedi clywed rhywun yn canu nhw mor gyflym a mor dda, ac roedd rhai o&#8217;r synau oedd yn dod oddi wrthynt yn hollol syfrdanol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heno mi es i i gyngerdd wych yn y prifysgol gan Si\u00e2n James, cantores a thelynores o Ganolbarth Cymru a Anxo Lorenzo, pibydd o Alisia. Roedd yn ardderchog dros ben. Mae llais hyfryd iawn &#8216;da Si\u00e2n, ac mae hi&#8217;n canu&#8217;r delyn a&#8217;r piano yn wych hefyd. Roedd dau ddyn yn cyfeilio hi &#8211; roedd un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,77],"tags":[],"class_list":["post-16286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","category-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}