{"id":16211,"date":"2008-10-26T09:57:09","date_gmt":"2008-10-26T08:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=73"},"modified":"2008-10-26T09:57:09","modified_gmt":"2008-10-26T08:57:09","slug":"wythnos-o-ganeuon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16211","title":{"rendered":"Wythnos o ganeuon"},"content":{"rendered":"

Mae\u2019r wythnos hon wedi bod yn brysur iawn – Ddydd Sul diwethaf, canais efo\u2019r c\u00f4r cymunedol yn y \u0174yl Heddwch ym Mangor -gwahoddynt i ni ganu wrth iddyn nhw bwyta ein cinio. Nos Fawrth canais efo c\u00f3r y gymdeithas gerdd yn y prifysgol, Nos Fercher canais efo\u2019r c\u00f4r cymunedol, a Nos Iau es i i gyngerdd wych gan Northern Harmony<\/a>, c\u00f4r ifanc o\u2019r UDA. Yna treuliais Dydd Sadwrn yn canu mewn gweithdy canu efo Northern Harmony – roedd yn ardderchog a dysgon ni ganeuon o America, Corsica, Siorsia, De Affrica ac Ukraine. Nos Sadwrn es i gyngerdd wych gan Trio Naatyashwora<\/a>, gr\u0175p o gerddorion o Nepal.<\/p>\n

Mae cynhadledd ryngwladol ar ddwyieithrwydd<\/a> i\u2019w chynnal ym Mangor y penwythnos hwn hefyd, ac es i ryw areithiau ddoe ac echddoe.<\/p>\n

Seachtain na hamhr\u00e1in<\/h3>\n

Bh\u00ed an seachtain seo an ghn\u00f3thach – D\u00e9 Domhnaigh seo c\u00e1ite, chan m\u00e9 leis an c\u00f3r pobail ag an F\u00e9ile S\u00edoch\u00e1na i mBangor -thug iad cuireadh d\u00fainn ag canadh agus iad ag ith ar l\u00f3n. O\u00edche Mhairt chan m\u00e9 le c\u00f3r na cumann ceoil san ollscoil, O\u00edche Ch\u00e9adaoin chan m\u00e9 leis an c\u00f3r pobail, O\u00edche Aoine chuaigh m\u00e9 chuig ceolchoirm le Northern Harmony<\/a>, c\u00f3r \u00f3g as Meirice\u00e1. Ansin chaith m\u00e9 D\u00e9 Sathairn ag canadh i gceardlann chanta le Northern Harmony – bh\u00ed s\u00ed go hiontach agus d\u2019fhoghlaim muid amhr\u00e1in as Meirice\u00e1, an Chorsaic, an tSeoirsia, an Afraic Theas agus an \u00dacr\u00e1in. O\u00edche Shathairn chuaigh m\u00e9 chuig ceolchoirm le Trio Naatyashwora<\/a>, gr\u00fapa ceolt\u00f3ir\u00ed as Neipeal.<\/p>\n

T\u00e1 comhdh\u00e1il idirn\u00e1isi\u00fanta ar an d\u00e1theangachas<\/a> ar si\u00fail an deireadh seachtaine seo freisin, agus chuaigh m\u00e9 chuig c\u00fapla \u00f3r\u00e1id\u00ed inn\u00e9 agus ar\u00fa inn\u00e9.<\/p>\n

A week of songs<\/h3>\n

This week has been a busy one – last Sunday I sang with the community choir in the Peace Festival in Bangor – they invited us to sing to them while they were having lunch. On Tuesday evening I sang with the community choir again, on Wednesday evening I sang with the university music society choir, and on Thursday evening I went to an excellent concert by Northern Harmony, a young choir from the USA. Then I spent most of Saturday at a singing workshop with Northern Harmony<\/a>, which was fantastic and we learnt songs from America, Corsica, Georgia, South Africa and Ukraine. On Saturday night I went to a great concert by Trio Naatyashwora<\/a>, a group of musicans from Nepal.<\/p>\n

An international conference on bilingualism<\/a> is being held in Bangor this weekend as well, and I went to a few talks yesterday and on Friday. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae\u2019r wythnos hon wedi bod yn brysur iawn – Ddydd Sul diwethaf, canais efo\u2019r c\u00f4r cymunedol yn y \u0174yl Heddwch ym Mangor -gwahoddynt i ni ganu wrth iddyn nhw bwyta ein cinio. Nos Fawrth canais efo c\u00f3r y gymdeithas gerdd yn y prifysgol, Nos Fercher canais efo\u2019r c\u00f4r cymunedol, a Nos Iau es i i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,29],"tags":[],"class_list":["post-16211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}