{"id":16198,"date":"2007-11-18T11:08:44","date_gmt":"2007-11-18T10:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=129"},"modified":"2007-11-18T11:08:44","modified_gmt":"2007-11-18T10:08:44","slug":"swyddfa-newydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16198","title":{"rendered":"Swyddfa newydd"},"content":{"rendered":"

Dydd Gwener yr wythnos hon, symudon ni, yr Adran Busnes Rhyngrwyd, i ein canolfan newydd – symudodd y myfyrwyr a\u2019r athrawon ar \u00f4l gwyliau hanner tymor y mis diwethaf, a symudan yr adrannau eraill yn ystod yr wythnosau nesa. Cyn hynny, roedd y coleg, yr ysgol saesneg fel iaith estron, y lletyau ar gyfer y myfyrwyr, a\u2019r swyddfa gweinyddiaeth mewn mannau gwahanol. Bellach, mae popeth yn yr un man mewn adeilad newydd sbon ger orsaf rheilffordd Brighton yng nghalon y ddinas.<\/p>\n

Dyma llun o\u2019r canolfan newydd:<\/p>\n

\"Llun<\/p>\n

Mae\u2019r canolfan newydd yn teimlo yn fwy eang na\u2019r hen swyddfa, ac mae\u2019r golygfeydd yn wych. Mae e\u2019n fwy golau hefyd.<\/p>\n

Oifig nua<\/h3>\n

D\u00e9 hAoine an seachtain seo, d\u2019aistrigh muid, an Roinn Gn\u00f3 Idirl\u00edn, i \u00e1r ionad nua – d\u2019aistrigh na mic l\u00e9inn agus an m\u00fainteoir\u00ed i ndiaidh l\u00e1r t\u00e9arma an mh\u00ed seo caite, agus aistreoidh na roinne eile i rith na seachtaine seo caite. Roimhe seo, bh\u00ed an col\u00e1iste, an scoil B\u00e9arla mar teanga eachtracha, na halla\u00ed c\u00f3naithe ar son na mic l\u00e9inn, agus an oifig riarach\u00e1in in \u00e1iteanna \u00e9ags\u00fala. Anois, t\u00e1 gach rud san \u00e1it ceanna i bhfoirgneamh \u00farnua in aice leis an st\u00e1isi\u00fan traenach Brighton i l\u00e1r na cathrach.<\/p>\n

New office<\/h3>\n

On Friday of this week, we, the Internet Business Department, moved to our new centre – the students and teachers moved there after half term last month, and the other departments will move there during the next few weeks. Before now, the college, English language school, student residences and administrative office were all in different places. Now everything is in the same place in a brand new building near Brighton railway station and the centre of town. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dydd Gwener yr wythnos hon, symudon ni, yr Adran Busnes Rhyngrwyd, i ein canolfan newydd – symudodd y myfyrwyr a\u2019r athrawon ar \u00f4l gwyliau hanner tymor y mis diwethaf, a symudan yr adrannau eraill yn ystod yr wythnosau nesa. Cyn hynny, roedd y coleg, yr ysgol saesneg fel iaith estron, y lletyau ar gyfer y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-16198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-work"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}