{"id":16190,"date":"2007-12-30T10:36:13","date_gmt":"2007-12-30T09:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/rywsut\/?p=90"},"modified":"2007-12-30T10:36:13","modified_gmt":"2007-12-30T09:36:13","slug":"gwynt-a-glaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=16190","title":{"rendered":"Gwynt a glaw"},"content":{"rendered":"

Mwynheuais Nadolig – bwytais lawer o fwyd blasus (cogyddes ardderchog yw fy mam), ac ymlacais o blaen y t\u00e2n a\u2019r teledu. Ddydd Mercher, aethon ni am dro o amgylch yr Ardal Lluniau a bwyton ni ginio mewn tafarn ger t\u0177 Beatrix Potter (Hill Top<\/a>). Nos Iau daeth fy chwaer ac ei chariad, ac aethon ni i dafarn gyda\u2019n gilydd. Yn anffodus, roedd hi\u2019n bwrw glaw trwm ac roedd y gwynt yn chwythu pan o\u2019n ni\u2019n adael y tafarn, ond yn ffodus cawson ni lifft gyda chyfaill fy chwaer.<\/p>\n

Cyrhaeddais \u2018n\u00f4l yn Brighton Nos Wener ar \u00f4l taith hir iawn ar y tr\u00ean. Achos roedd gorsaf Euston yn cau, o\u2019n i\u2019n gorfod y \u201cllwybr golygfaol\u201d trwy Birmingham a Basingstoke, yn hytrach na mynd yn syth o Lancaster i Lundain.<\/p>\n

Gaoth agus b\u00e1isteach<\/h3>\n

Bhain m\u00e9 sult as an Nollaig – d\u2019ith m\u00e9 go leor bia blasta (is c\u00f3caire iontach \u00ed mo mh\u00e1thair), agus ghlac m\u00e9 mo shuaimhneas ar aghaidh an thine agus an teilif\u00eds. D\u00e9 C\u00e9adaoin chuaigh muid ar turas timpeall Ceantar na Lochanna agus d\u2019ith muid l\u00f3n i dteach t\u00e1bhairne in aice t\u00ed Beatrix Potter (Hill Top<\/a>). O\u00edche D\u00e9ardaoin th\u00e1inig mo dheirfi\u00far agus a fianc\u00e9, agus chuaigh go dt\u00ed an teach t\u00e1bhairne le cheile. Ar an drochuair, bh\u00ed b\u00e1isteach trom agus gaoth l\u00e1idir ann nuair a thosaigh muid abhaile, ach ar an dea-uair d\u00fainn fuair muid s\u00edob le cara mo dheirfi\u00far.<\/p>\n

Th\u00e1inig m\u00e9 ar ais i mBrighton o\u00edche Aoine i ndiaidh turas an fhada ar an traein. Bh\u00ed st\u00e1isi\u00fan Euston d\u00fanta agus d\u00e1 bhr\u00ed sin, bh\u00ed orm bealach eile a th\u00f3g\u00e1il tr\u00ed Birmingham and Basingstoke, in \u00e1it ag dhol d\u00edreach o Lancaster i Londain.<\/p>\n

Wind and rain<\/h3>\n

Christmas was good – I eat lots of lovely food (my mum is a great cook), and relaxed in front of the fire and the telly. On Wednesday we went on a drive around the Lake District and had lunch in a pub next to Beatrix Potter\u2019s house (Hill Top<\/a>). My sister and her fianc\u00e9 arrived on Thursday evening and we went out to one of the local pubs – the slightly spooky one up in the woods. It was tipping it down and blowing a gale when we left the pub, which kept the vampires away, but fortunately we got a lift home with one of my sister\u2019s friends.<\/p>\n

I got back to Brighton on Friday evening after a seemingly interminable journey. Euston station was closed, so instead of going directly from Lancaster to London, I had to take the \u201cscenic route\u201d via Birmingham and Basingstoke. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mwynheuais Nadolig – bwytais lawer o fwyd blasus (cogyddes ardderchog yw fy mam), ac ymlacais o blaen y t\u00e2n a\u2019r teledu. Ddydd Mercher, aethon ni am dro o amgylch yr Ardal Lluniau a bwyton ni ginio mewn tafarn ger t\u0177 Beatrix Potter (Hill Top). Nos Iau daeth fy chwaer ac ei chariad, ac aethon ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,29],"tags":[],"class_list":["post-16190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}