Oedd hi\u2019n braf ddoe – heulog a phoeth gyda gynt ysgafn – er oedd hi\u2019n g\u0175yl y banc. Oedd hi\u2019n braf dros y sul hefyd – newid neis ar \u00f4l y tywydd diflas y gawson ni\u2019n ddiweddar. Nes i cryn dipyn o bethau ar Omniglot yn y boreau, ac yn prynhawniau bues i ar y promen\u00e2d yn sglefrolio neu yn siwglo.<\/p>\n
Cwrddais i \u00e2r un o\u2019r nghyfeillion – hogyn sy\u2019n chwarae y ffliwt – a phenderfynon ni\u2019n cael sesiwn fach yn ei fflat bob Nos Iau. Gobeithio bydd ei gyfeillion sy\u2019n chwarae y ffidl a\u2019r gitar yno hefyd. Byddan ni\u2019n ceisio dysgu o leiaf un d\u00f4n newydd bob wythnos.<\/p>\n
Ddoe dw i\u2019n wedi penderfynu gwneud cwrs mewn canu caneuon o Iwerddon yn y Canolfan Iwerddon yn Hammersmith, Llundain. Bydd y cwrs yn dechrau yng nghalon mis Medi, bydd e\u2019n para am ddeng wythnos, a bydd e\u2019n digwydd bob Nos Fawrth. Dw i\u2019n edrych ymlaen yn eiddgar ato fe.<\/p>\n
Bh\u00ed l\u00e1 bre\u00e1 ann inn\u00e9 – grianmhar agus te le gaoth \u00e9adroma – c\u00e9 go raibh l\u00e1 saoire banc ann. Bh\u00ed an aimsir go bre\u00e1 ag an deireadh seachtaine chomh maith – athr\u00fa deas i ndiaidh an aimsir uaf\u00e1sach a bh\u00ed ann le d\u00e9ana\u00ed. Rinne m\u00e9 cuid mhaith ruda\u00ed ar Omniglot ar maidin, agus tr\u00e1thn\u00f3na bh\u00ed m\u00e9 ag sc\u00e1t\u00e1il agus ag d\u00e9anamh l\u00e1mhchleasa\u00edocht ar an proman\u00e1d.<\/p>\n
Bhuail m\u00e9 le cara – buachaill a bh\u00edonn ag seinm an fhead\u00f3g mh\u00f3r – agus bheartaigh muid seisi\u00fan ceoil beag a dh\u00e9anamh gach o\u00edche D\u00e9ardaoin in ar \u00e1ras\u00e1n. T\u00e1 s\u00fail aige go mbeidh ar chara eile ann – fidl\u00e9ir amh\u00e1in agus giot\u00e1ra\u00ed. Bhain muid triail as port nua amh\u00e1in ar a laghad a fhoghlaim gach seachtaine.<\/p>\n
Inn\u00e9 bheartaigh m\u00e9 c\u00farsa amhr\u00e1na\u00edocht sa L\u00e1rionad Gaelach i Hammersmith, Londain a dh\u00e9anamh. Beidh an c\u00farsa ag tos\u00fa i m\u00ed Mhe\u00e1n F\u00f3mhaira agus beidh s\u00e9 ann gach o\u00edche Mh\u00e1irt ar feadh deich seachtaine. T\u00e1 m\u00e9 ag s\u00fail go m\u00f3r leis.<\/p>\n
It was a nice day yesterday – sunny and warm with a light breeze – even though it was a bank holiday. The weather was good over the weekend as well – a nice change after the horrible weather we\u2019ve been having recently. I did quite a few things on Omniglot in the mornings, and spent the afternoons skating or juggling down on the seafront.<\/p>\n
Yesterday I met up with a friend who plays the flute and we arranged to meet up at his place on Thursday evenings for a music session. He hopes to persuade some other friends to come as well – a fiddler and a guitarist – and we\u2019ll try to learn at least one new tune a week.<\/p>\n
I\u2019ve also decided to sign up for a course in Irish singing at the Hammersmith Irish Centre in London. The course starts in September, takes place on Tuesday evenings and will last for ten weeks. I\u2019m really looking forward to it. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oedd hi\u2019n braf ddoe – heulog a phoeth gyda gynt ysgafn – er oedd hi\u2019n g\u0175yl y banc. Oedd hi\u2019n braf dros y sul hefyd – newid neis ar \u00f4l y tywydd diflas y gawson ni\u2019n ddiweddar. Nes i cryn dipyn o bethau ar Omniglot yn y boreau, ac yn prynhawniau bues i ar y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,29],"tags":[],"class_list":["post-16176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}