{"id":15868,"date":"2018-07-18T12:32:52","date_gmt":"2018-07-18T11:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=15868"},"modified":"2018-07-18T12:32:52","modified_gmt":"2018-07-18T11:32:52","slug":"as-happy-as-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=15868","title":{"rendered":"As happy as a &#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/happyclam.jpg\" width=\"200\" height=\"175\" style=\"float:right; margin:0 0 20px 50px;\" alt=\"happy clam\" \/><\/p>\n<p>If you&#8217;re really happy, you might say that you&#8217;re <strong>as happy as a clam<\/strong>, <strong>as happy as a sandman<\/strong> or <strong>as happy as larry<\/strong>.<\/p>\n<p>The expression <strong>as happy as a clam<\/strong> is thought to be a shorter version of the phrase &#8220;as happy as a clam at high water&#8221;, which first appeared in print in 1844 in <em>The Adams Sentinel<\/em>, a newspaper in Pennsylvania. By 1848 is was fairly well known, especially along the coast of New England, where clams are common. <\/p>\n<p>Why is a clam happy at high water? Possibly because high water, or high tide, is when they are safe from predators.<\/p>\n<p>The sandboy in <strong>as happy as a sandboy<\/strong> refers to the men who delivered sand in the 18th and 19th centuries in the UK. The phrase first appeared in print in 1821 in <em>Pierce Egan&#8217;s Real Life in London<\/em>.<\/p>\n<p>The expression <strong>as happy as larry<\/strong> first appeard in print in 1875 in the work of G L Meredith, a writer from New Zealand. Nobody know who Larry was or why he was so happy. One theory is that Larry was Larry Foley (1847-1917), an Australian boxer who never lost a fight. Another is that it come from the slang term larrikin, a word of Cornish origin that refers to a hooligan who likes to lark about.<\/p>\n<p>Other versions of this expression include:<\/p>\n<p>&#8211; as happy as a dog with two tails<br \/>\n&#8211; as happy as a lark<br \/>\n&#8211; as happy as the day is long<br \/>\n&#8211; as happy as a pig in muck<\/p>\n<p>Do you know any others?<\/p>\n<p>Equivalent expressions in Scottish Gaelic include:<\/p>\n<p>&#8211; cho sona ri br\u00f2ig = as happy as a shoe<br \/>\n&#8211; cho sona ri caimeanach an t-sruth = as happy as the giant of the stream<br \/>\n&#8211; cho sona ri cuthag ann an nead a coimhearsnaich = as happy as a cuckoo in its neighbour&#8217;s nest<br \/>\n&#8211; cho sona ri luch ann an lofa = as happy as a mouse in a loaf<br \/>\n&#8211; cho sona ri b\u00f3 ann an loch = as happy as a cow in the loch (lake)<br \/>\n&#8211; cho sona ri \u00f3thaisg = as happy as a ewe<br \/>\n&#8211; cho sona ris an r\u00ecgh = as happy as the king<br \/>\n&#8211; cho sona ri cat a\u2019 gabhail na gr\u00e9ine = as happy as a cat taking the sun<\/p>\n<p>Are there similar expressions in other languages?<\/p>\n<p>Sources: <em><a href=\"https:\/\/www.phrases.org.uk\/meanings\/as-happy-as.html\">The Phrase Finder<\/a>, <a href=\"https:\/\/mobhloga.wordpress.com\/tag\/eibhinnfunny\/\">Mo bhloga<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.smo.uhi.ac.uk\/gaidhlig\/corpus\/samhlaidhean\/gla-gle.html\">SMO G\u00e0idhlig \/ Gaeilge Corpus<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;re really happy, you might say that you&#8217;re as happy as a clam, as happy as a sandman or as happy as larry. The expression as happy as a clam is thought to be a shorter version of the phrase &#8220;as happy as a clam at high water&#8221;, which first appeared in print in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,125,10,56],"tags":[],"class_list":["post-15868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-idioms","category-language","category-scottish-gaelic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}