{"id":15792,"date":"2018-06-28T13:33:16","date_gmt":"2018-06-28T12:33:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=15792"},"modified":"2018-06-28T13:33:16","modified_gmt":"2018-06-28T12:33:16","slug":"treading-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=15792","title":{"rendered":"Treading Together"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/sammentrade.gif\" width=\"208\" height=\"208\" style=\"float:right; margin:0 0 20px 50px;\" alt=\"Treading Together\"\/><\/p>\n<p>In Swedish one word for a meeting is <b>ett sammentr\u00e4<\/b>de. I wondered about the origins of this word, so thought I would investigate.<\/p>\n<p><b>Sammentr\u00e4de<\/b> comes from <i>sammantr\u00e4da<\/i> (to meet, to hold a meeting, to convene), which comes from <i>sammen<\/i> (together) and tr\u00e4da (to tread, walk, step). So when you have a meeting in Swedish, you are &#8220;treading together&#8221;.<\/p>\n<p><b>Sammentr\u00e4de<\/b> also means session, conclave or assembly. Related expressions include:<\/p>\n<p>&#8211; sammantr\u00e4da igen = to reconvene<br \/>\n&#8211; sammantr\u00e4de som f\u00f6rsigg\u00e5r i plenum &#8211; plenary session<br \/>\n&#8211; regeringssammantr\u00e4de &#8211; cabinet meeting<\/p>\n<p>Other Swedish words for meeting include:<\/p>\n<p>&#8211; <b>m\u00f6te<\/b> = meeting, assembly, conference, convocation, encounter, engagement, rally, meet<br \/>\n&#8211; <b>konferens<\/b> = meeting, conference, consultation, school meeting<br \/>\n&#8211; <b>samling<\/b> = array, gathering, meeting, accumulation, aggregate, assembling, assembly, battery, body, bunch, circus, cluster, coalition, collection, crowd, cumulation, garner, huddle, lot, meet, pack, corpus<br \/>\n&#8211; <b>sammenkomst<\/b> = assembly, gathering, gettogether, meeting, conference, session (&#8220;arrive together&#8221;)<br \/>\n&#8211; <b>f\u00f6rsamling<\/b> = assembly, parish, cure, flock, township, meeting, congregation, diet<\/p>\n<p>Are there interesting words for meeting in other languages?<\/p>\n<p>Sources: <i><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/sammantr%C3%A4de\">Wiktionary<\/a><\/i><i>, <\/i><i><a href=\"https:\/\/en.bab.la\/dictionary\/swedish-english\/sammantr%C3%A4de\">bab.la<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Swedish one word for a meeting is ett sammentr\u00e4de. I wondered about the origins of this word, so thought I would investigate. Sammentr\u00e4de comes from sammantr\u00e4da (to meet, to hold a meeting, to convene), which comes from sammen (together) and tr\u00e4da (to tread, walk, step). So when you have a meeting in Swedish, you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,67,78],"tags":[],"class_list":["post-15792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-swedish","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}