![\"\u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439](\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/goodnightsweetdreams.gif\")
<\/p>\n<\/p>\n
The most common way to say good night in Russian is \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438<\/strong> (spak\u00f3ynay n\u00f3chi). Which is a contraction of the phrase \u0416\u0435\u043b\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438<\/strong> (I wish you a quiet night).<\/p>\n \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439<\/strong> is a form of \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439<\/strong>, which means ‘calm, gentle, pacific, secure, sober, collected, cool, level, quiet, settled, tranquil, cosh, comfortable, immovable, peaceful, sedate, steady, reposeful, cool-headed, orderly, restful, smooth, unruffled, sober-blooded, composed, imperturbable, placid, serene, still, douce’. <\/p>\n Related expressions include:<\/p>\n – \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c = a restful life \u041d\u043e\u0447\u0438<\/strong> is a form of \u043d\u043e\u0447\u044c<\/strong>, which means night.<\/p>\n Related expressions include:<\/p>\n – \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a = bed-side table Other ways to wish someone a good night in Russian include:<\/p>\n – \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438 = Good night \u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0445<\/strong> is a form of \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439<\/strong>, which means ‘honeyed, sweet, luscious, mellow’. <\/p>\n \u0421\u043d\u043e\u0432<\/strong> is a form of \u0441\u043e\u043d<\/strong>, which means ‘sleep, dream, slumber, rest, repose, shut-eye’.<\/p>\n \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445<\/strong> is a form of \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439<\/strong>, which means ‘acceptable, sweet-tempered, goodly, likable, palatable, soft, kindly, good, grateful, lovesome, pleasing, satisfactory’.<\/p>\n Are there other ways to wish someone a good night in Russian?<\/p>\n Sources: bab.la<\/a>, Quora<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The most common way to say good night in Russian is \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438 (spak\u00f3ynay n\u00f3chi). Which is a contraction of the phrase \u0416\u0435\u043b\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u0438 (I wish you a quiet night). \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 is a form of \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439, which means ‘calm, gentle, pacific, secure, sober, collected, cool, level, quiet, settled, tranquil, cosh, comfortable, immovable, peaceful, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,10,52,78],"tags":[],"class_list":["post-13509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-language","category-russian","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n– \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 = calm water
\n– \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 = serene
\n– \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 = quiet colours
\n– \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0440\u0430\u0432 = even temper
\n– \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u0430 = peace of mind<\/p>\n
\n– \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436 = watchman
\n– \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a = night-flower<\/p>\n
\n– \u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043d\u043e\u0432 = Sweet dreams
\n– \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043d\u043e\u0432 = Pleasant dreams<\/p>\n