{"id":13087,"date":"2016-11-02T19:25:26","date_gmt":"2016-11-02T18:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/?p=13087"},"modified":"2016-11-02T19:25:26","modified_gmt":"2016-11-02T18:25:26","slug":"gorillas-monkeys-and-ponys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=13087","title":{"rendered":"Gorillas, monkeys and ponys"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.omniglot.com\/images\/blog\/pony.jpg\" width=\"208\" height=\"209\" style=\"float:right; margin:0 0 20px 50px;\" alt=\"One Pice Indian coin from 1953 with pony on it\" \/><\/p>\n<p>With a title like that, you might be expecting a post about animals, but in fact it&#8217;s about slang terms for money &#8211; a <strong>gorilla<\/strong> is \u00a31,000, a <strong>monkey<\/strong> is \u00a3500 and a <strong>pony<\/strong> is \u00a325. <\/p>\n<p>These names apparently come from old Indian banknotes and coins: the 25 Rupee coin had a pony on it, and the 500 Rupee note had a monkey on it, and British soldiers returning from India brought back such notes and slang terms with the to the UK. A gorilla possibly got its name because it&#8217;s two monkeys.<\/p>\n<p>General slang terms for money in the UK include:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>cash<\/strong> &#8211; from Middle French <em>caisse<\/em> \u200e(money box), from Old Proven\u00e7al <em>caissa<\/em>, from Old Italian <em>cassa<\/em>, from Latin <em>capsa<\/em> \u200e(box, case), from <em>capio<\/em> \u200e(I take, seize, receive), from Proto-Indo-European <em>*keh\u2082p-<\/em> \u200e(to grasp)<\/p>\n<p>&#8211; <strong>bread<\/strong> &#8211; from the rhyming slang bread &#038; honey (money)<\/p>\n<p>&#8211; <strong>dough<\/strong> &#8211; an extension from bread<\/p>\n<p>&#8211; <strong>dosh<\/strong> &#8211; possibly a combination of dough and cash<\/p>\n<p>&#8211; <strong>readies<\/strong> &#8211; from &#8216;ready money&#8217;<\/p>\n<p>&#8211; <strong>spondulicks<\/strong> &#8211; unknown origin<\/p>\n<p>&#8211; (filthy) <strong>lucre<\/strong> &#8211; from Latin <em>lucrum<\/em> \u200e(profit)<\/p>\n<p>&#8211; <strong>moola(h)<\/strong> &#8211; possibly from the Romani <em>mol<\/em> \u200e(have value, be worth), or the French <em>moulin<\/em> \u200e(mill)<\/p>\n<p>&#8211; <strong>wonga<\/strong> &#8211; from Romani <em>wangar<\/em> \u200e(coal), from Sanskrit <em>\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930<\/em> \u200e(\u00e1\u1e45g\u0101ra, charcoal, coal), from Proto-Indo-Iranian <em>*Hang\u0101ra-<\/em>, from Proto-Indo-European <em>*h\u2081ong\u02b7l-<\/em>.<\/p>\n<p>Do you use any of these, or other slang words for money, and\/or for specific amounts of money?<\/p>\n<p>More on money slang:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Slang_terms_for_money\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Slang_terms_for_money<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aldertons.com\/money.htm\">http:\/\/www.aldertons.com\/money.htm<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Wikisaurus:money\">https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Wikisaurus:money<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With a title like that, you might be expecting a post about animals, but in fact it&#8217;s about slang terms for money &#8211; a gorilla is \u00a31,000, a monkey is \u00a3500 and a pony is \u00a325. These names apparently come from old Indian banknotes and coins: the 25 Rupee coin had a pony on it, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,107,111,10,15,45,78],"tags":[],"class_list":["post-13087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-etymology","category-french","category-language","category-latin","category-proto-indo-european","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}