{"id":122,"date":"2006-08-04T18:39:44","date_gmt":"2006-08-04T17:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.omniglot.com\/blog\/2006\/08\/04\/word-of-the-day-rompre\/"},"modified":"2006-08-04T18:39:44","modified_gmt":"2006-08-04T17:39:44","slug":"word-of-the-day-rompre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/?p=122","title":{"rendered":"Word of the day &#8211; rompre"},"content":{"rendered":"<p><strong>rompre<\/strong> \/\u0281\u0254\u0303p\u0281\/ verb = to break (up\/off\/with) \/ s\u00e9parer en deux parties, briser, mettre en pi\u00e8ces<\/p>\n<p><strong>Examples of usage<\/strong><br \/>\nEn tombant de cheval, il s&#8217;est rompu le cou.<br \/>\n<em>&#8211; he broke his <strike>leg<\/strike> neck falling off a horse<\/em><\/p>\n<p>rompre ses cha\u00eenes<br \/>\n<em>&#8211; to break one&#8217;s chains<\/em><\/p>\n<p>tu nous romps la t\u00eate avec ta musique<br \/>\n<em>&#8211; you&#8217;re deafening us with your music<\/em><\/p>\n<p>ils ont rompu (leurs fian\u00e7ailles)<br \/>\n<em>&#8211; they&#8217;ve broken it off, they&#8217;ve broken off their engagement<\/em><\/p>\n<p>il va se rompre les os \/ le cou<br \/>\n<em>&#8211; he&#8217;s going to break his neck<\/em><\/p>\n<p>As we haven&#8217;t had a French word of the day for a while, I thought it was time for one. To remember this word I think of someone romping around breaking things.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rompre \/\u0281\u0254\u0303p\u0281\/ verb = to break (up\/off\/with) \/ s\u00e9parer en deux parties, briser, mettre en pi\u00e8ces Examples of usage En tombant de cheval, il s&#8217;est rompu le cou. &#8211; he broke his leg neck falling off a horse rompre ses cha\u00eenes &#8211; to break one&#8217;s chains tu nous romps la t\u00eate avec ta musique &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,10,78],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-language","category-words-and-phrases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omniglot.com\/bloggle\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}