Name the dialect

Can you work out what dialect of English this is, and what it means? Can you also name the transcription system used here?

Clue: the transcription system was invented during the 1880s.