| français | English | Cymraeg | Brezhoneg |
|---|---|---|---|
| la cabine de plage | beach hut | cwt/caban glan môr | logell aod (?) |
| le petit nom d’amitié; diminutif | pet name | enw anwes | bihanaat |
| le terme d’affection | term of endearment | gair anwes | |
| les paroles tendres | endearments | geiriau tyner | |
| le sol; la terre | soil | pridd | douar |
| le banc (d’église) | (church) pew | côr; sedd; sêt | plas |