Omniglot Blog

Falmouth / Aberfal

A view of Falmouth harbour early in the morning

I just got back to Bangor after spending a few days with my family down in Falmouth (Aberfal) in Cornwall (Kernow). My brother has just finished a circumnavigation of the globe in Falmouth four years after setting sail, and we went to welcome him back. His adventures are recounted on his blog.

While in Cornwall I was on the look out for any bits Cornish I could spot. There were plenty of Cornish flags and bumper stickers, some with Kernow on them, some of the leaflets about local attractions have place names in English and Cornish, and the Cornish motto, “One and all / Onan hag oll” appears in both languages on the Cornwall Council logo. One bookshop I visited had a few Cornish language courses and dictionaries, but apart from that, there was very little Cornish to be seen, and none whatsoever to be heard. There may be more Cornish around in other places, but the superficial impression I got was that Cornish is not as visible in Cornwall as Manx is in the Isle of Man.