Mystery writing on rug Simon 13 years ago Can decipher this piece of writing or identify the language in which it’s written? The person who sent in the image thinks the rug is appears on probably comes from Pakistan, and that the writing might be in Persian, Punjabi, Pashto or Urdu.