Transliteration
Silië vos cierär e mätris mer ivädahir e
catriša. Hër tyärmë heuelier mer silrë
e measirrë e hëu merevielax mäna mer azmerärë.
���� ������������ ���������� ���� �������� ������ ������ ���������� ���� ������������ ������ ��������. ������ ���� ���������� ������ ���������� ������ �������������� ������ ������ ������ ������������ ������ ������������ ���� �� ������������ ���� ������������������.
Transliteration
Erthéhyathra eratidhiahythuelyared arethoved aregoled.
Aceidhia eratisevuin maĥdya i sirvya, orvydhia erthéhydavenin
saradén.
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.
Tóðos ael humános es bírtho taengo libértas ee egalíte. Ael taengo intelihéncia ee consciéncia ee es buényo áse a'ael humános en ael spirito de'ael siblíngo.
ro remna cu se jinzi co zifre je simdu'i be le ry. nilselsi'a .e lei ry. selcru .i ry.
se menli gi'e se sezmarde .i .ei jeseki'ubo ry. simyzu'e ta'i le tunba
Tsuber mei ae ith mizaen an lora ue eidra an memuq' ne-ira.
Reiso an feixya mi docete, an ka'm ei suila no enix mi sudi.
���� ���������� ���������� �� ������ ������ �� ���������� ���� �������������� �� ��������. ������ �� ���������� ������ �������� �� �������������� �� ������ ������ ������������ ������ ���������� ���� �� ������������ ���� ����������������.
Zhoo'oonami'i j'laj'uhuu, stoglij'uvej, zhoplhaj'uq'üüg; dhos'kuj'upen dhu'udhbaozünekkh. Nij'ugoq, zdej'ubïïq dhu'ukavizügo. Z'oi'ighbes'aighdhiglon jlooj'epahu z'o'odhmazen.
If you can provide an audio recording of this text in your native language,
please send it to: 
You can send me audio files in any format. If you don't know how to make recordings on a computer, you can send me recordings on audio cassette. Let me know if you want to do this and I'll send you my snailmail address. Or you can call me on Skype (omniglot) and I'll do the recording.
Copyright 1998- Simon Ager
