The first song is the Portuguese version of Happy Birthday. The second is another song that is used to wish people a Happy Birthday in Portuguese
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas Felicidades
Muitos anos de vida
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a nome faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
The name of the person whose birthday it is replaces nome.
Com quem será, com quem será,
que o(a) nome vai casar
Vai depender, vai depender, vai depender
se o(a) name of supposed boy(girl) friend vai querer.
The name of the person whose birthday it is replaces nome.
Songs provided by Carlos Carion
Birthday songs in other languages
How to say "Happy Birthday" in many different languages
Information about Portuguese | European Portuguese phrases | Brazilian Portuguese phrases | Kinship terms | Numbers | Tower of Babel | Links | Learning materials