About this blog

I use this blog as a place to practise my languages, especially my Welsh and Irish.

Lle i ymarfer fy ieithoedd ydy’r blog hwn, yn arbennig fy Nghymraeg a fy Ngwyddeleg.

Áit chun mo theangacha a chleachtadh atá an blag seo, go hairithe mo chuid Gaeilge agus Breatnais.

About me

My name is Simon, I live in Bangor in Wales and am currently studying for an MA in Linguistics at Bangor University. I run my own company, Omniglot, also do some freelance writing about languages and travel, and culture for other websites.

F’enw i ydy Simon, dw i’n byw ym Mangor yng Nghymru, a dw i’n gwneud MA mewn Ieithyddiaeth ym Mhrifysgol Bangor ar hyn o bryd. Dw i’n rhedeg cwmni fy hunan, Omniglot, ac yn ysgrifennu erthyglau am ieithoedd, teithio a diwylliant ar gyfer gwefannau eraill hefyd.

Simon is ainm dom, tá mé ‘mo chónaí i mBangor sa Bhreatain Bheag, agus tá mé ag déanamh MA sa teangeolaíocht san Ollscoil Bangor ar faoi láthair. Tá mé ag reáchtáil mo chomhlacht féin, Omniglot, agus bím ag scríobh alt faoi teangacha, taisteal agus cultúr freisin.

‘S mise Simon, tha mi a’ fuireach ann am Bangor anns a’ Chuimrigh, agus tha mi a’ dèanamh MA ann an cànanachas ann an Oilthigh Bangor an-dràsta. Tha mi a’ stiùireadh mo chompanaidh fhèin, Omniglot, agus a’ scrìobh mu dheidhinn cànain, siubhal agus cultar airson làrach-lìn eile.

Ta Simon yn ennym orrym, ta mee cummal ayns Bangor ayns Bretin, as ta mee jannoo studeyrys er MA syn çhengoaylleeaght syn Ollooscoill Bangor. Te mee stiurey my cholught hene, Omniglot, as screeu mychione çhengaghyn, troailtys as cultoor er son laaraghyn eggey elley.