Les mots de la semaine

français English Cymraeg Brezhoneg
l’allée (f) aisle (in a church or theatre) ystlys; eil ale
le couloir aisle (on plane, train or bus); corridor eil; coridor trepas
le moteur à réaction jet engine peiriant/motor jet
la fatigue due au décalage horaire jet lag jetludded skuizh dale-eur (?)
souffrir du décalage horaire to be jet-lagged bod yn jetludded gouzañv skuizh dale-eur (?)
la vérité finit toujours par se savoir the truth will out fe ddaw’r gwir i’r golau; taer yw’r gwir am y golau
s’en sortir très bien to come up smelling of roses
à fourrure furry (covered with fur) blewog blevenneg
poilu(e) furry (tail, body) blewog blevenneg
en peluche furry (toy) ffyrraidd grognonet
se retirer son permis de conduire to be disqualified from driving gwahardd rhywun rhag gyrru
être casse-pieds / emmerdant to be a pain in the neck bod yn bigyn yn dy glust di bezañ torr-penn
vitalité vitality bywiogrwydd; sioncrwydd buhezegezh
la veuve widow gweddw intañvez
le veuf widower gwr gweddw intañv
le boudin noir black pudding pwdin gwaed gwadegenn
This entry was posted in Brezhoneg, Cymraeg, English, Français, Language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree Plugin