Fraingis

Cha robh ceannabhaidh an còmhlain còmhraidh Fraingise ann anocht a chor ‘s gun robh i tinn. Nuair a tha i ann, bidh sinn a’ bruidhinn ann an Fraingis, gu beag-nithe, ach nuair nach eil i ann, bidh sinn a’ bhruidinn measgachadh de Fraingis, Beurla agus Cuimris. Anocht bha sinn a’ bruidhinn mu dhéidhinn làithean-saora, obair agus iomadh rudan eile.

Ní raibh ceannaire an ghrúpa comhrá Fraincise ann anocht toisc air nach raibh sí go maith. Nuair a bhionn sí ann bíonn mauid ag labhairt as Fraincis, go príomha, ach nuair nach bhíonn sí ann, bíonn muid ag labhairt meascán de Fraincis, Béarla agus Breatnais. Anocht labhair muid faoi laethanta saoire, obair, agus go leor rudaí eile.

The leader of the French conversation group wasn’t there tonight because she wasn’t well. When she’s there we speak mainly in French, but when she’s not there we speak a mixture of French, English and Welsh. Tonight we talked about holidays, work, and many other things.

This entry was posted in English, Gaeilge, Gàidhlig, Language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree Plugin