Neòil

Tha i neulach an-diugh, agus bha i neulach an-dé, ach tha i blàth agus tioram. Bidh na panailean-ghréine air mullach an taigh agam a’ dèanamh dealan fiù air làithaean neulach, ach bidh iad a’ dèanamh tuilleadh dealan air làithean grianach. Cha do thachair móran an-dé no an-duigh, ach bidh càraid às na Stàitean Aonaichte a’ fuireach rium anochd. Bidh mi a’ dol chun iad a choinneachadh a dh’aithghearr.

Tá sé scamallach inniu, agus bhí sé scamallach inné, ach tá sé te agus tirim. Bíonn na painéil gréine ar mo dhíon ag déanamh leicreachais fiú ar leathanta scamallach, ach bíonn siad ag déanamh níos mó ar leathanta grianmhara. Ní tharla móran inné no inniu, ach beidh cúpla ón Stáit Aontaithe ag fanacht liom anocht. Beidh mé ag dul chun iad a bhuladh riomh i bhfad.

It’s cloudy today, and it was cloudy yesterday, but it’s warm and dry. The solar panels on my roof are generating electricity even on cloudy days, but they generate more on sunny days. Not much happened yesterday or today, but a couple (of couch surfers) from the USA will be staying with me tonight. I’m off to meet them shortly.

This entry was posted in English, Gàidhlig, Language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree Plugin