Les mots de la semaine

- le fil électrique = (electical) wire = gwifren (trydanol), weiar (trydanol) = neudenn (dredan), orjalenn (dredan)
- le fil de fer = (metal) wire = gwifren, weiar = neud-orjal
- en moyenne = on average = ar gyfartaledd = keitad
- le rendez-vous = appointment = apwyntiad, trefniad = emgav
- l’entretien (m) = interview = cyfweliad = emziviz
- la plaque chauffante = griddle = gradell = plakenn-dommañ (?)
- le niveau de vie (élevé/bas) = (high/low) standard of living = safon byw (uchel/isel) = live bevañ (uhel/izel)
- le contact avec les malades / le comportement envers les malades = bedside manner = emzalc’h gant ar glañvourien (?)
- Il a un bon contact avec ses malades = he has a good bedside manner
- le diagnostic = diagnosis = diagnosis = diagnostik
- saper, déstabiliser qn = to undermine = tanseilio = disfontañ
- il était bien pomponné = he was all poshed up

This entry was posted in Brezhoneg, Cymraeg, English, Français, Language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam Protection by WP-SpamFree Plugin