- fossile = fossil = ffosil = karrekaenn
- contractuel = traffic warden = warden traffig
- Viking = Viking = Llychlynnwr / Ficing = Idem
- le drakkar / bateau viking = viking ship = llong/cwch llychlynnwr = drakkar
- la lacune = loophole (in law) = bwlch = toull
- la niche fiscale = tax loophole = bwlch treth
- combler une lacune = to close a loophole = cau bwlch
- l’échappatoire (f) = way out, excuse, loophole = allanfa, esgus, bwlch
- le feu (de jardin) = bonfire = coelcerth = tan
- le passage pour piétons = pedestrian crossing = croesfan gerddwyr = treuzenn kerzhourien
- le passage à niveau = level crossing = croesfan wastad = treuzenn hent-houarn
- le rayon de soleil = sunbeam = pelydryn haul = barr-heol
