- la voie = lane (on road) = lôn = hent
- le chemin = (country) lane = lôn = hent
- la ruelle = lane (in town) = lôn = hent
- le couloir = lane (in race) = lôn = hent
- aléatoire = random (selection) = hap = ankivil, chañs
- au hasard = at random = ar antur, ar siawns, ar hap = en avantur
- le cantique = hymn = emyn, hymn = kantik
- le bocal = (glass) jar = jar = pod-gwer
- le pot = (jam/honey) jar = jar = pod
- le verre = tumbler, glass = gwydr = gwer
- la chope = tankard = mwg cwrw, tancard = chop bier
- le couvercle = lid = clawr, caead = golo, goulc’her
- la poignée = (door) handle = handlen = brec’h
- l’anse (f) = (cup) handle = dolen, trontol = dourgenn
- le manche (knife, spade, broom) handle = coes, carn = troad
- la queue = (saucepan) handle = coes
