Jesarn ren mee gleihagh ooyllagh jeh ooyllyn voish my gharey. Dy jarroo hoshee mee aarlaghey as coagyragh ny hooyllyn as ren mee broie y soo as hug mee eh ayns costraylyn yn laa roish shen. Ren kiare punt dy hooyllyn queig costraylyn dy lieh gleihagh.
Ta mooarane ooyllyn fooillagh aym as ta foym aym jannoo soo ooyllagh as reddyn elley roo.
Aujourd’hui j’ai commencé à désherber mon jardin. Enfin j’ai presque tous les outils de jardinage dont j’ai besoin, et il fait beau, donc j’ai décidé de tirer quelques mauvaises herbes, en particulier les pissenlits, dont il y a une récolte abondante. Jusqu’ici j’ai désherbé seulement un petit coin du jardin et il reste beaucoup à faire, mais j’essaie à focaliser sur les résultats – une pelouse sans des mauvaises herbes – et pas sur tous les travail qu’il me faut faire.
Et dans la maison, les décorateurs continuent à peindre – aujourd’hui ils peignent les murs de l’escalier et de la vestibule.
Inné thosaigh mé Seicis a fhoghlaim arís eile. D’fhoghlaim mé giota beag cúpla bliana ó shin agus mé i mo chónaí i mBrighton, ach ní raibh a lán dul chun chinn agam ag an am sin. Tá cairde Seiceach agam ansin, agus arlíne, agus sin é an fáth tá suim agam sa teanga sin.
Beidh mé ag éisteach le raidió Seicise le uair nó dhá achan lá, agus ag taiscéal agus ag taisteal tríd mo chúrsa Seiceise. Bhainfidh mé triail as scéalta nuachta as Seicis a leamh chomh maith.
Dw i wedi bod yn fy nhŷ newydd ers tair wythnos, a dw i’n teimlo yn gartrefol erbyn hyn. Mae llawer o waith wedi i wneud ar y tŷ, yn gynnwys ailweirio; gosod carpedi, ffenestri ac ystafell ymolchi newydd; clirio’r ardd; amnewid y sied ardd; a pheintio.
Mae pobl eraill wedi gwneud y gwaith, ac yr unig pethau sy angen i mi gwneud oedd dod â phobl i wneud y gwaith, arolygu a threfnu’r gwaith, a thalu’r biliau, wrth gwrs. A dw i wedi gwario llawer iawn o pres hyd hynny – nid yn unig ar a gwaith, ac hefyd ar pethau ar gyfer y tŷ a’r ardd.
Mae’r gwaith ar y tŷ bron ar ben, heblaw rhyw beintio, a dw i’n meddwl am beth i wneud efo’r ardd. Mae’r lawnt yn llawn chwyn (dant y llew yn bennaf), ac mae’r coeden afal yn llawn afalau hefyd – bob dydd dw i’n casglu afalau cwympo ac mae gen i bocs mawr llawn ohonyn nhw. Dw i’n bwriadu gwneud jam a jeli efo’r afalau, ac hoffwn i plannu blodau, llysiau a llysiau blas yn yr ardd.
