Monthly Archives: July 2007

Oideas Gael

Tháinig mé ar ais go Brighton oíche Shathairn i ndiaidh turas an-fhada ar bhusanna, eitleán agus traein. Bhí an Scoil Shamhraidh in Oideas Gael ar fheabhas ar fad. Chas mé le go leor daoine an deas agus tréitheach, lena n-áirítear an tUachtarán na hÉirinn, cé bhí sa rang ceana agus mise, d’fhoghlaim mé níos mó […]

Travel Leave a comment

Éire / Iwerddon

Beidh mé dhul go hÉirinn amárach chun páirt a ghlacadh san Scoil Shamhraidh i dTeanga & Cultúr in Oideas Gael i nGleann Cholm Cille. Beidh mé ansin ar feadh seachtaine. Anuraidh agus arú anuraidh, rinne mé cúrsaí i dteanga amháin, ach i mbliana, chinn mé cúrsa i dteanga agus cultúr a dhéanamh mar athrú. Beidh […]

Travel Leave a comment

Sglefrolio / Scátáil

Oedd hi’n braf ddoe ac treuliais y prynhawn yn sglefrolio ar y promenâd, rhywbeth a wna i pan mae’r tywydd yn dda ac sdim pethau eraill ‘da fi i wneud. Wel, a dweud y gwir, fel arfer bydda i’n treulio mwy o amser yn sgwrsio gyda nghyfeillion nac yn sglefrolio. Dechreuais sglefrolio pan yn wyf […]

General Leave a comment

Sgwrs / Comhrá

Ddoe ces i dau sgwrs ar MSN yn Gymraeg, ac oedd hynny y tro cyntaf ydw i wedi sgwrsio fel ny. Wel oedd un sgwrs yn Gymraeg yn bennaf gyda ychydig o Saesneg o bryd i’w gilydd. Dechreuodd y llall yn Gymraeg, yn wedyn parhaodd yn Almaeneg. Dwi’n dechrau teimlo yn mwy hyderus am sgrifennu […]

Language, Music Leave a comment

Haul / Grian

Oedd hi’n braf y penwythnos diwetha, oedd yr haul yn disgleirio, oedd yr awyr yn las, ac oedd hi’n bron twym mewn lleoedd lloches o’r gwynt. Brynhawn Sul es i i farbiciw yn nhŷ nghyfaill. Oedd llawer o fwyd blasus a sgwrs ddiddorol a fe wnes i fwynhau fy hun yn dda. Hefyd cwrddais i […]

General Leave a comment

Shwmae / Dia daoibh

Croeso i fy mlog newydd. Bydda i ceisio ysgrifennu popeth yn y Gymraeg ac yn y Wyddeleg. Tá fáilte romhaibh chuig mo bhlog nua. Beidh mé ag trial as gach rud a scriobh as Gaeilge agus as Breatnais. Welcome to my new blog, which I’ll use to practise the languages I’m learning. At the moment […]

General Leave a comment