Archive for the Category: Kernewek

Peran ha pastiow

As today is St Piran’s Day, here are a few Cornish words and phrases (provided by Sam Brown at the Polyglot conversation group), with equivalents in Welsh, Breton and French: Kernewek English Cymraeg Brezhoneg français Goel Peran Lowen Happy St Piran’s Day Gwyl Peran Hapus Gouel Peran laouenn Joyeuse fête de Saint Péran kerdhva parade […]

Also posted in Cymraeg, English, Français, Language Leave a comment

Slugs and snails and owls

Here some of the words that came up this week at the polyglot conversation group, along with a few related words and expressions. Kernewek bulhorn = snail gluthvelhwenn; melhwenn = slug kowann; oula = owl mordardha = to surf modardh = surf Cymraeg malwoden; malwen (malwod, pl) = snail gwlithen; malwen ddu = slug tylluan; […]

Also posted in Brezhoneg, Cymraeg, Deutsch, English, Français, Language 2 Comments

Blwyddyn newydd dda!

Bloavezh mat, Blydhen nowydh da, Blwyddyn newydd dda, Athbhliain faoi mhaise daoibh, Blein vie noa & Bliadhna mhath ùr, С наступающим Новым Годом, Šťastný nový rok & Bonne année!

Also posted in Brezhoneg, Český, Cymraeg, Français, Gaeilge, Gaelg, Gàidhlig, General, Русский язык Leave a comment

Blwyddyn newydd dda!

Also posted in Brezhoneg, Cymraeg, Français, Gaeilge, Gaelg, Gàidhlig Leave a comment