Archive for the Category: General

Dydd llawn cerddoriaeth

Y bore ‘ma mi wnes i canu recorders efo cyfeillion yn nhŷ haf un o aelodau y grŵp. Ar ôl cinio mi wnes canu yn y Côr MS, grŵp o bobl sy’n codi arian ar gyfer Cymdeithas y Parlys Ymledol Gogledd Cymru. Mae rhai o aelodau y côr ‘ma yn canu yn y Côr Cymuned […]

Also posted in Cymraeg, English, Language, Music Leave a comment

Cerddoriaeth

Fel arfer, mi wnes i tipyn bach o waith y bore ‘ma – mi wnes i ateb e-byst a rhoi recordiadau newydd ar y tudalen ymadroddion Sinhaleg – ac roedd sesiwn cerddoriaeth yma yn y prynhawn. Roedd tri ohonon ni yma y prynhawn ‘ma yn chwarae amrywiad o offerynau a cherddoriaeth. Gyda’r hwyr mi es […]

Also posted in Cymraeg, English, Language, Music, Work Leave a comment

Dydd amlieithog

Dydd eitha nodweddiadol oedd ddoe efo tipyn bach o waith yn bore, ac yn y prynhawn mi wnes i ymarfer y piano, y gitár ac offerynnau eraill, ac mi wnes i dysgu tipyn bach mwy o Lydaweg. Gyda’r nos mi wnes i darllen, a gwilio rhaglen teledu arlein. Heno roedd tri ohonon ni yn yr […]

Also posted in Cymraeg, English, Language, Music, Studies, Work Leave a comment

Laa aashagh

Cha ren mee mooarane jea – beggan obbyr, baggan cliaghtey kiaull as beggan lhaihderys, shen ooilley. V’eh grianagh ‘sy voghrey, as mooirjeenagh ‘syn ‘astyr. I didn’t do a lot yesterday – a bit of work, a bit of music practise and a bit of reading, that’s all. It was sunny in the morning, and cloudy […]

Also posted in English, Gaelg, Language, Music, Work Leave a comment

Possan ynseydee çhengey

Va tree ain ec y possan ynseydee çhengey jea, as loayr shin ayns y Vaarle, y Vretnish as y Rangish. Ta doghys aym dy vee tooilley sleih ayn Jemayrt. Ny yei shen hie mee dys cloie enmyssit ‘I’m with the band’ ‘syn ollooscoill. Cloie mychione possan kiaullee lesh olteynyn voish Sostyn, Nablin, Bretin as Nerin […]

Also posted in English, Gaelg, Language, Music Leave a comment

Laa kayeeagh

Va laa kayeeagh ayn jiu, ren ny cruink skellal roish as v’eh beggan feayr, agh cha row eh ro olk. Ren mee obbyr er ny duillagyn mychione yn abbyrlhit Kyrillagh as y Rooshish er Omniglot moghrey jiu, as ‘syn ‘astyr chloie mee kiaull, hie mee dys yn ard-vargey, as ren mee brishtagyn. It was foggy […]

Also posted in English, Gaelg, Language, Music Leave a comment

A’ Challaid

Tha callaid phriobaid i mo ghàrradh agus bha i a’ fàs ro ard agus ro bhagaideach, mar sin dheth ghearr mi i an dé. Ba mhath leam cuidhteas a fhaigh dhith gu léir, ach s’e obair mòr mòr a th’ann, agus tha mi a’ dèanamh sin beag air bheag. Bha seisean math nam thaigh an-diugh, […]

Also posted in English, Gaeilge, Gàidhlig, Language, Music Leave a comment

Gleann Cholm Cille

Tá mé ar ais arís i nGleann Cholm Cille. Tá sé iontach te agus beidh sé mar seo le feadh seachtain eile, b’fhéidir. D’fhág mé Bangor maidin inniu ar a hocht a chlog, agus chuaigh mé go Holyhead ar an traein. Ansin chuaigh mé ar an an mbád go Baile Átha Cliatha, agus ar an […]

Leave a comment

Clwb Uke Bangor Uke Club

Neithiwr yn y Vaynol Arms yn Nant Peris fel rhan o Ffair Nant, mi wnaeth y Clwb Uke Bangor perfformio yn gyhoeddus am y tro cyntaf. Mi wnaethon ni chwarae cymysgedd o ganeuon yn gynnwys Country Roads, House of the Rising Sun, Dark Moon Rising, Cockles & Mussels, Go West, I Wanna Be Like You, […]

Also posted in Cymraeg, English, Language, Music Leave a comment

Emshir braew

Va’n emshir braew yn jerrey shiaghtin shoh. Va grian ayn, v’eh çheh, va’n speyr gorrym as cha row geay erbee ayn. Va’n keayn lane rea as v’eh casley rish scaaney. Fastyr jiu hie mee heose dys Roman Camp as ren mee cleasaght. The weather’s been lovely this weekend – sunny and warm with blue sky […]

Also posted in Gaelg, Language 1 Comment