Dw i’n newydd cael cynnig diamodol o Brifysgol Bangor, o’r diwedd. Felly dw i’n bwriadu mynd i Fangor yr wythnos nesaf i chwilio am le i fyw ynddo.
Tá mé i ndiaidh tairiscint neamhchoinníollach a fháil ón Ollscoil Bangor, faoi deireadh. Mar sin de, tá rún agam dul go Bangor an seachtain seo caite lóistín a lorg.
我終于收到了棒格大學無條件的錄取。 所以下個禮拜我回去棒格找住的地方。
Ddydd Gwener yr wythnos diwethaf oedd fy nydd olaf yn y swyddfa. Bellach mae gen i rhyddid canolbwyntio ar y pethau ydw i’n mwynhau, sef Omniglot, cerddoriaeth, ieithoedd ayyb. Mae hi’n teimlo yn wych gallu dianc oddiar fy nesg.
Nos Iau yr wythnos hon, roedd parti gadael ar nghyfer i, ac ar gyfer un o’r fy nghyn-cydweithwyr sy priodi cyn bo hir, a phen-blwydd un arall. Cawson ni pryd o fwyd blasus mewn tŷ bwyta Eidalaidd yn gyntaf, ac yna aethon ni i dafarn am ddiod neu ddau.
Ddydd Mawrth cwrddais i â rhywun arall sy’n dysgu Cymraeg ac sy’n byw ym Mrighton trwy Gumtree. Er bod hi wedi dysgu’r iaith ers dim ond blwyddyn ar cwrs Wlpan yng Nghaerdydd, mae hi’n siarad yn dda iawn, ac roedd hi yn rownd derfynol dysgwyr y flwyddyn yn yr Eisteddfod eleni. Sgwrsion ni yn y Gymraeg am rhyw ddwy awr p’nawn Mawrth, a p’nawn Iau hefyd.
Neithiwr roedd cyngerdd côr meibion yn Shalford - fy nghygerdd olaf gyda’r côr.
Dé hAoine an seachtain seo caite bhí mo lá deireanach san oifig. Anois tá saoirse agam m’intinn a dhíriú ar na rudaí a bhainím sult as - Omniglot, ceol, teangacha, srl. Tá mothú ionntach ann éalú ó mo dheasc.
Oíche Déardaoin an seachtain seo, bhí cóisir imeacht dom, agus do aon de mo chomhoibrí atá ag posú roimh i bhfad, agus breaithlá aon eile. Fuair muid béile blasta i bhialann Iodáilise ar dtús, agus ansin chuaigh muid i dteach tabhairne.
Aréir bhí ceolchoirm na cóir Breatnaise i Shalford - mo cheolchoirm deireach leis an cór.
上個禮拜五是我辦公司裏的最後一天。現在我會重議我最喜歡的東西，就是我的網站、音樂、語言等。現在我不需要全天坐在我的電腦前面，而且我覺得很好。
這個禮拜四我跟我前同事去意大利的餐廳吃飯。那邊的食物很好吃。去餐廳之後，我們去酒吧喝喝。
昨天晚上布萊頓威爾斯男生合唱團表演在Shalford - 我跟他們最後一個表演。
Ddydd Iau yr wythnos diwethaf, ces i fy niswyddo yn swyddogol. Felly, ar ôl Dydd Gwener yr wythnos hon, na fydd gen i swydd i fy ngwrthdynnu oddiar Omniglot a fy niddordebau eraill. Ar y llaw arall, na fydd gen i gyflog rheolaidd chwaith. Ca i tua phedair fis a hanner o fy nghyflog fel tâl nghyflogaeth a tâl yn lle hysbysiad a gwyliau - dim yn ddrwg.
Ar ôl i mi glywed o Brifysgol Bangor os oes gen i lle ar y cwrs ieithyddiaeth yno, bydda i’n dechrau cynllunio fy symudiad i Fangor. Gobeithio byddan nhw’n gysylltu â fi cyn bo hir.
Déardaoin an seachtain seo caite, dúirt an comhlacht liom go mbeidh mé ag caill mo phost go hoifigiúil. Mar sin de, i ndiaidh Dé hAoine an seachtain seo, ní bheidh post agam m’iúl a thógáil as Omniglot agus mo chaitheamh aimsire eile. Ar an láimh eile, ní bheidh tuarastal rialta agam ach oiread. Gheobhaidh mé ceathair mhí ar leath mo tuarastal mar pá iomarcaíocht agus mar pá in áit fógra agus laethanta saoire.
I ndiaidh mé cinntiú a fháil ón Ollscoil Bangor go mbeidh áit dom ar cúrsa teangeolaíocht, tosóidh mé pleannana a dhéanamh cad é a bhogfaidh mé i mBangor. Tá súil agam go mbeidh siad ag cuir fios dom ríomh i bhfad.
