Neithiwr perfformiodd y Côr Meibion Brighton mewn eglwys yn Seaford. Nghyngerdd cyntaf gyda’r côr oedd e, mwynheuais yn fawr ac na theimlais yn nerfus o gwbl. Fe ganon ni 21 cân, yn gynnwys tri yn y Gymraeg (Myfanwy, Ar Hyd y Nos a Nos Da), ac roedd telynores ifanc ardderchog yn canu’r telyn tra bod ni’n cymryd saib bach. Roedd sŵn y telyn yn hyfrd dros ben. Bydd y cyngerdd nesaf ar Ddydd Gŵyl Dewi yn Lindfield.

Nos Fercher, ymunais â chôr cymunedol (Vox) - maen nhw wedi ffeindio arweinydd newydd o’r diwedd. Canodd yr 11 ohonon ni - wyth merched a thri dyn - amrywiaeth o ganeuon, ac ar ôl yr ymarferiad, aethon i dafarn gerllaw. Fe ges i noson wych a bydda i’n ôl yno yr wythnos nesaf.

Ceolchoirm

Aréir sheinn an Cór Breatnach Brighton in eaglais i Seaford. Mo chéad cheolchoirm leis an cór a bhí sé, bhain mé an-sult as agus ní raibh mé imníoch ar chor a bith. Sheinn muid 21 amhrán, lena n-áirítear trí as Breatnais, agus sheinn cailín óg an cláirseach nuair a bhí sos againn. D’fhuaimnigh an cláirseach go hálainn. Tá an ceolchoirm seo chugainn ann ar an 1 de Mí na Márta i Lindfield.

Oíche Chéadaoin chuaigh mé i gcór pobail (Vox) - tá siad tar éis stiúrthóir nua a fháil faoi dheireadh. Chan an 11 againn - ochtar caillín agus triúir fear - amhráin éagsúla, agus i ndaigh an cleachtadh, chuaigh muid chuig teach tábhairne in aice láimhe. Bhain mé an-oíche agam agus beidh ar ais an tseachtain seo chugainn.

Concert

The Brighton Welsh Male Voice choir sang in a church in Seaford last night. It was my first concert with them, I really enjoyed it, and didn’t feel nervous at all. We sang 21 songs, including three in Welsh (Myfanwy, Ar Hyd y Nos and Nos Da), and a brilliant young harpist played the harp while we had a break. The harp sounded lovely - it’s one of my favourite instruments. Our next concert will be on St. David’s Day in Lindfield.

On Wednesday night I joined a local community choir (Vox), who have finally found a new conductor. The 11 of us - eight women and three blokes - sang a variety of songs, and after the practice most of us went to a nearby pub. It was a very enjoyable evening and I’ll definitely be back there next week.