Archive for September, 2007

Gwers gyntaf

Vintage V300 guitar - the model I bought today

Nes i fy ngwers gyntaf ar y gitâr ddoe. Gofynnodd yr athro wrtha i llawer o gwestiynau am fy ngwybodaeth am y gitâr ac am gerddoriaeth a dysgais ef i mi dau cord syml ac sut i strymio hefyd. Heddiw prynais i fy ngitâr cyntaf - gitâr acwstig gan Vintage (y V300).

Rinne mé mo chéad cheacht giotár inné. Chuir an múinteoir go leor ceisteanna orm faoi m’eolas faoi an giotár agus an ceoil agus mhúin sé cúpla corda simplí liom agus cad é méaraigh a dhéanamh. Inniu cheannaigh mé mo chéad ghiotár - giotár fuaimiúil le Vintage (an V300).

Rinn mi mo chiad leasan giotar an-dè. Chuir an tidsear móran ceiste rium mu dheidhinn m’aithne mu an giotar is an ceòl agus theagaisg e mi feadhainn còrda simplidh is diasganaich a deanamh. An-duigh cheannaich mi mo chiad giotar.

Gitâr / Giotár / Giotàr

Ddoe penderfynais ddechrau dysgu y gitâr o’r diwedd. Dw i’n meddwl amdano ers talwrn, a ddoe meddyliais “Pam lai?” - mae digon o awydd, arian ac amser ‘da fi. Dw i wedi darganfod athro ym Mrighton ar y we, a bydda i’n cysylltu â fe yfory. Yn gynta, bydd rhaid i mi prynu gitâr.

Inné chinn mé ar an giotár a fhoghlaim faoi dheireadh. Tá mé ag smaoineamh air ar feadh tamaill fhada, agus inné smaoinigh mé “Cén fáth nach dhéanaim?” - tá fonn mór, airgead agus am agam. Fuair mé múinteoir i mBrighton san idirlinn agus déanfaidh teagmháil leis amárach. Ar-dtús caithfidh mé giotár a cheannach.

An-dè chuir mi romham an giotàr ag ionnsachadh fa dheòidh. Tha mi a’ smaoineachadh air airson greis mhòr, agus an-dè smaoinich mi “Carson nach ionnsaich mi?” - tha dealas, airgead agus aimsir agam. Fhuair mi tidsear ann an Brighton agus cuiridh mi fios air a-màireach. An toiseach feumaidh mi ceannaich giotàr.

Dw i ‘nôl

Ddes i ‘nôl o Brâg nos Sul ar ôl gŵyl ardderchog. Dinas hardd a diddorol yw Prâg, ac hoffwn i’n mynd ‘nôl cyn bo hir. O Brâg beiciais ar hyd yr afonydd Vltava ac Elbe hyd at Meissen yn yr Almaen gyda ddeuddeg o bobl eraill o Loegr, Cymru, Canada ac Awstralia, ac arweinydd o Wlad Pwyl. Oedd dwy Gymraes-Gymraeg yn y grŵp a sgwrsiais yn Gymraeg gyda nhw.

Beicion tua 30 milltir y dydd - pellter eitha cyffyrddus. Oedd y tywydd yn ddiflas yn ystod hanner cynta’r wythnos - cymylog a gwyntog gyda cryn dipyn o law - ond oedd hi’n braf ar ôl hynny. Arhoson mewn gwestai cyffyrddus gyda gymeriad mewn trefi hanesyddol a deniadol. Oedd y bwyd yn eitha blasus ac oedd digonedd ohonof.

Nos Fawrth, es i’r Hammersmith Irish Centre yn Llundain i gymryd rhan dosbarth mewn canu caneuon o Iwerddon. Meddyliais byddem yn canu ganeuon yn y Wyddeleg, ond y caneuon a ganon ni oedd i gyd yn Saesneg. Dim ots ‘da fi - dw i’n hoffi canu yn unrhyw iaith. Mae hi’n haws cofio geiriau caneuon yn Saesneg hefyd. Mae’r tiwtor yn dda iawn, mae’r pobl eraill yn y dosbarth yn neis, a mwynheais yn dda iawn.

Ar ais arís

Tháinig mé ar ais ó Phrág oíche Dhomhnaigh i ndiaidh saoire iontach. Is cathair álainn agus suimiúil í Prág, agus ba mhaith liom ag dul ar ais go luath. Ó Phrág rothaigh mé i rith na n-aibhneacha Vltava agus Elbe go Meissen sa Ghearmáin le dáréag daoine eile as Sasana, ón Bhreatain Bheag, as Ceanada agus ón Astráil, agus eolaí ón Pholainn. Ina measc bhí beirt bhan atá Breatnais acu agus rinne mé comhrá Breatnaise leo.

Rothaigh muid thart ar 30 míle gach lá - ní raibh sin ró-fhad, is dóigh liom féin. Bhí an aimsir go dona ar dtús - scamallach agus gaofar le cuid mhaith báisteach - ach bhí sé níos fearr i ndiaidh sin. D’fhán muid in óstáin compordach le caractar i mbailte stairiúil agus tarraingteach. Bhí an bia réasúnta blasta agus bhí go leor ann.

Oíche Mháirt chuaigh mé go dtí an Irish Centre i Hammersmith páirt a ghlacadh i rang ar an amhránaíocht Éireanach. Shíl mé go mbeadh na hamhráin as Gaeilge, ach bhí siad uilig as Béarla. Is cuma liom - is maith liom amhráin a chanadh in aon teanga agus tá sé níos éasca liricí as Béarla a chuimhneamh chomh maith. Tá an teagascóir an mhaith, tá na daoine eile deas, agus bhain mé an-sult as an rang.

Saxony a Bohemia

Yfory dw i’n mynd i’r Weriniaeth Tsiec a’r Almaen am wythnos o wyliau gydag Explore Worldwide. Bydda i’n hedfan i Brag yn gynnar bore fory, ac yna yn beicio i’r gogledd ar hyd yr afonydd Vltava ac Elbe i Meissen yn yr Almaen, trwy Mělník, Litoměřice, Děčín, Pirna, Dresden, a cryn dipyn o gestyll, eglwysi a phalasau. Yna es i yn ôl i Brag ar bws, treulia i dydd fan ‘na, ac wedyn des i adref.

Rothaíocht i mPoblacht na Seice agus an Ghearmáin

Amárach beidh mé ag dul go dtí  Poblacht na Seice agus an Ghearmáin ar feadh seachtaine. Déanfaidh mé turas rothaíocht le Explore Worldwide. Beidh an turas ag tosú i mPrág, agus ansin beidh mé ag rothaigh ó thuaidh le taobh na abhann Vltava agus Elbe go Meissen sa Ghearmáin, trí chuid mhaith caisleáin, eaglaisí agus páláis. I ndiaidh sin, rachaidh mé ar ais go Prág ar an mbus, caithfidh mé lá amháin ansin, agus abhaile liom i ndiaidh sin.

Y ffordd ddiog i lwyddiant

Yn ddiweddar, dw i wedi bod yn darllen blog gan dyn o’r UDA gydag enw “The Lazy Way to Success“. Yn lle gweithio’n galed, mae’n well chwilio am ffyrdd haws i wneud pethau, heb ymdrech mawr ac mewn ffordd dymunol, mae’r ysgrifennwr yn meddwl. Y llyfr mae e wedi ysgrifennu am pethau fel ‘ny sy ar gael fan hyn.

Dw i’n cytuno ‘da fe, a dw i’n ceisio dilyn yr un ffordd. A ydw i’n gweithio, dysgu pethau fel ieithoedd, cerddoriaeth ayyb, neu chwarae gydag Omniglot, neu beth bynnag, dw i wastad yn chwilio am ffyrdd haws i wneud pethau.

An slí leisciúla go rath

Le déanaí bím ag léamh blog le fear as Meiriceá - “The Lazy Way to Success” an t-ainm atá air. In áit a bheith ag obair go dian, tá sé níos fearr a bheith ag lorg slí níos furasta agus níos sultmhara rudaí a dhéanamh gan stró, de réir an scríbhneoir. An leabhar a scríobh sé atá ar fáil anseo.

Tá mé ag aontú leis, agus bhain mé triail an t-aon slí a lean. Cé acu atá mé ag obair, ag foghlaim rudaí mar teangacha agus ceol, nó ag cluiche le Omniglot, bím i gcónaí ag lorg slite níos furasta rudaí a dhéanamh.

The Lazy Way to Success

Recently I’ve been reading a blog called “The Lazy Way to Success” by a bloke from America, who believes that instead of working hard, it’s better to find easier and more enjoyable ways to get things done. He’s also written a book with the same title, which is available here.

I agree with him, and try to follow the same path. Whether I’m working, learning things like languages or music, playing with Omniglot, or whatever, I’m always looking for easier ways to do things.