Yn çhiaghtyn shoh chaie hoshee mee coorse chiaulleeaght “Eunys chiaulleeaght” (Joy of Singing) lesh stiureyder yn kior chohellooderys gagh moghrey Jelune. Ta jeih jin ayn, as ta mee goaill taitnys mooar ass.

Áthas amhránaíocht

An seachtain seo caite thosaigh mé cúrsa amhránaíocht “Áthas amhránaíocht” (Joy of Singing) leis stiúrthóir an cór pobail gach maidin Luan. Tá deichniúr againne ann, agus bhainim an-sult as.

Plesur wrth Ganu

Yr wythnos diwethaf mi nes i dechrau cwrs canu “Plesur wrth Ganu” (Joy of Singing) efo arweinydd y côr cymunedol pob bore Llun. Mae deg ohonom yn y dosbarth, a dw i’n ei fwynhau yn fawr.

Ta çhellveeishaghyn y cuirrey kiaull Woza Moya ry-gheddyn ec YouTube nish. Ta arraneyn as Zulu, Baarl as Bretnish ayn, as shoh yn chied cheayrt ta mee er vakin yn kior er çhellveeishagh - cha nel shin ro olk!

Físeáin

Tá físeáin an ceolchoirme Woza Moya le fáil ar YouTube anois. Tá amhráin Súlúise, Béarla agus Breatnaise ann, agus seo an chead uair a bhaca mé físeáin an cóir - níl muid ró olc!

Fideos

Mae fideos y gyngerdd Woza Moya ar gael ar YouTube rwan. Mae caneuon Sulu, Saesneg a Chymraeg arnynt, a dyma y tro cyntaf i mi gweld fideo y côr - dydan ni ddim rhy ddrug!

V’ou ceau sniaghtey ayns shoh ayns Bangor jea, as cha nel veg faagit agh greallagh as rio jiu, myr shen t’eh shliawin fo chosh er ny cassanyn as ny straidy. Ta ny smoo sniaghtey er ny cruink as er ny sleityn as t’ad jeeaghyn aalin.

Hie mee dys tie my ayr as moir er son y Nollick, as ghow mee soylley jeh’n aarlagh my voir as jeh’n boggaghey.

Sneachta

Bhí sneachta mór ann anseo i mBangor inné, ach níl ach bogoighear agus oighear atá fághta againn inniu, mar sin de tá na cosáin agus na bóithre sleamhain faoi chois. Tá níos mó sneachta ar na cnoic agus ar na sléibhte agus tá cuma álainn orthu.

Chuaigh mé go dtí teach mo thuismitheoirí air son an Nollaig, agus bhain mé an-sult as cócaireacht mo mháthair agus as lig mo scíth.

Eira

Roedd hi’n bwrw eira yma ym Mangor ddoe, ond dim ond eira gwlyb ac iâ sy ar ôl erbyn hyn, felly mae’r palmentydd a’r strydoedd yn lithrig iawn. Mae mwy o eira ar y bryniau a’r mynyddoedd, ac maen nhw’n edrych yn hyfryd.

Mi dreulies i Nadolig yn nhŷ fy rhieni, ac mi mwynheues i fwyd fy mam a’r ymlaciad yn fawr iawn.

Nollick Ghennal as Blein Vie Noa

Nollaig shona agus athbhliain faoi mhaise duit

Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr

Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da

Nedeleg laouen ha bloavezh mat

Riyr hie mee dys yn chied cuirrey kiaull lesh bann phrash yn ollooscoill - ta paart jeh my chaarjyn ’syn bann as hug nane jeu yn bann er bun. V’ad dy mie as va taitnys vooar ain.

Oie Jedoonee hie mee dys cuirrey kiaull yindyssagh lesh Sheshaght Chiaull yn ollooscoill, as noght ta mee goll dys possan y Nollick ec Global Café.

Cyngerddau

Neithiwr es i i’r gyngerdd gyntaf band pres y prifysgol - mae ffrindiau yn y band ac mi gafodd un ohonyn nhw sefydlu y band. Roedden nhw’n dda ac mi fwynheuon ni ein hunain yn fawr.

Nos Sul mi es i i gyngerdd wych gan Gymdeithas Gerdd y prifysgol, a heno dw i’n mynd i barti Nadolig yn Global Café.

Ceolchoirmeacha

Aréir chuaigh mé chuig an chéad ceolchoirm leis banna práis na hollscoile - tá cúpla de mo chairde sa banna agus chur daoine amháin acu an banna ar bun. Bhí siad go maith agus bhí muid ag déanamh suilt mór as.

Oíche Dhomhnaigh chuaigh mé chuig ceolchoirm leis Cumman Ceoil na hollscoile, agus anocht tá me ag dhul chuig coisir na Nollag ag Global Café.

Oie Jesarn ghow mee arrane ayns daa chuirrey kiaull lesh yn Sheshaght Chiaullee Pobble Bangor dy throggal argid da Woza Moya, shalee chohellooderys ta cooney peiagh lesh AIDs as HIV ’syn Affrick Yiass. Va yn chied chuirrey kiaull çheumooie jeh’n boayl shappal ayns laaragh Bangor, as va yn nah chuirrey kiaull ayns cabbal Penrallt. Va y daa chuirrey kiaull yindyssagh.

Oie ny vairagh beeym goaill arrane ayns cuirrey kiaull charval lesh Criw Bangor, sheshaght chiaullee ny ynseydaghyn Bretnish, ’syn Ard-çhiamble Bangor.

Cyngerdd

Nos Sadwrn mi ganais mewn dwy gyngerdd efo’r Côr Cymunedol Bangor i godi pres ar gyfer Woza Moya, prosiect cefnogaeth cymunedol yn Ne Affrica sy’n helpu pobl efo HIV neu sy’n eu effeithio gan HIV ac AIDs. Roedd y ddwy gyngerdd yn ardderchog.

Nos yfory bydda i’n canu mewn cyngerdd carolau efo Criw Bangor, côr y dysgwyr Cymraeg, yn y Gadeirlan Bangor

Riyr hie mee dys cuirrey kiaull feer vie lesh kiaullane as corys yn ollooscoill. Ennym y cuirrey kiaull va ‘1884′ er yn oyr dy row y kiaull veih ny bleeaney 1880, as hug yn ollooscoill er bun ’sy vlein 1884, as myr shen ta’n ollooscoill jannoo ardeailley jeh’n 125 bleeaney echey mleeaney.

Cyngerdd

Neithiwr es i i gyngerdd wych gan cerddorfa a chôr y prifysgol. Enw y gyngerdd roedd ‘1884′ oherwydd roedd y gerddoriaeth o’r blynyddoedd 1880, ac mi sefydlwyd y prifysgol ym 1884, ac felly mae’r prifysgol yn dathlu ei ganmlwyddiant a chwarter eleni.

Ceolchoirm

Aréír chuaigh mé chuig ceolchoirm go hiontach leis ceolfhoireann agus cór na hollscoile. Ainm an cheolchoirm bhí ‘1884′ mar gheall ar go raibh an ceol óna blianta 1880, agus bhunaigh an ollscoil sa bhliain 1884, agus mar sin tá an ollscoil ag ceiliúradh a comóradh 125 bliain i mbliana.

Y jerrey shiaghtin shoh chaie va mee feer tarroogh - fastyr Jesarn hie mee dys keirdlann Kiaulleeaght ny h-Agglish ’syn ollooscoill lesh y possan chiaullee Opus Anglicanum. Ren mee gynsaghey lhaih noteyraght Gregoiragh, as canteyraghtyn ass y Ladjyn, y Ghreagish as y Vaarle, as v’eh feer hymoil as taitnyssagh dy jarroo.

Oie Jesarn hie mee dys cuirrey kiaull lesh Opus Anglicanum, as ghow y sleih va ec y keirdlann cubbyl dy chanteyraghtyn ’syn cuirrey kiaull. Va yn oie yindyssagh.

Fastyr Jedoonee hie mee dys cooish ayns Menai Bridge lesh y possan chiaullee ynnydoil Banda Bacana, as by vooar yn spoyrt eh.

Penwythnos

Y penwythnos diwethaf ro’n i’n brysur iawn - prynhawn Sadwrn es i i weithdy siant (llafarganu) Eorgaidd yn y prifysgol efo’r grŵp Opus Anglicanum. Mi ddysgais i ddarllen nodiant Georgaidd, a chaneuon Lladin, Groeg a Saesneg, a roedd yn ddiddorol a mwynhaol iawn.

Nos Sadwrn es i i gyngerdd Opus Anglicanum, ac mi ganodd y bobl a oedd yn y gweithdy dau gân yn y gyngerdd. Roedd y noson yn ardderchog.

Prynhawn Sul es i barti ym Mhorthaethwy efo’r grŵp lleol Banda Bacana, ac roedd yn wych.

Riyr hie mee dys y thie bee ‘The Old Boathouse‘ ayns Anglesey lesh y possan coloayrtys Frangagh er son oie Frangagh. Va jinnair mie ain, ren shin keishtaghan mychione baatyn as abbyrtys shiaulteyragh, as va taitnys vooar oc. Va yn emshir fliugh as geayeeagh agglagh, agh t’eh braew jiu.

Cinio Ffrengig

Neithiwr es i i dŷ bwyta ‘The Old Boathouse‘ yn Nhraeth Coch ar Ynys Môn efo’r grŵp sgwrs Ffrengig am nos Ffrengig. Roedd y cinio yn dda, mi wnaethon ni cwis am cychod a phethau morwol, ac mi fwynheuon ni ein hunain yn fawr. Roedd y tywydd yn ofnadwy o wlyb a gwyntog, ond mae’n braf heddiw.

Dinnéar Fraincise

Aréir chuaigh mé chuig an bialann ‘The Old Boathouse‘ i Anglesey leis an grúpa comhrá Fraincise ar oíche Fraincise. Bhí dinnéar maith againn, rinne muid ceistiúchán ar báid agus cúrsaí mhuirí, agus bhain muid an-sult as an oíche. Bhí gaoth agus báisteach mhór ann, ach tá lá breá ann inniu.

Riyr va cuirrey kiaull eddyr-Gaelgagh yindyssagh ayn ayns Purt ny h-Inshey lesh kiaulleyderyn voish Mannin, Nerin as Nalbin. V’eh fer vie clashtyn arraneyn as taggloo ayns Gaelg, Yernish as Gaelg Albinagh.

Cyngerdd Gaeleg

Neithiwr roedd cyngerdd ardderchog ym Mheel efo cantorion a cherddorion o Ynys Manaw, Iwerddon ac Yr Alban. Roedd hi’n wych clywed caneuon a sgwrs yn Fanaweg, Wyddeleg ac Aeleg.