Telling the time in Slavic languages

How to tell the time in Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Slovak.

English Bosnian Bulgarian Croatian Czech Macedonian Polish Russian Serbian Slovak
What time is it? Koliko je sati? Колко е часът? Koliko je sati? Kolik je hodin? Колку е часот? (frm)
Колку е саатот? (inf)
Która jest godzina? Сколько сейчас времени?
Который час?
Колико је сати?
(Koliko je sati?)
Колико има сати?
(Koliko ima sati?)
Које је време?
(Koje je vreme?)
Koľko je hodín?
It's one o'clock Sada je jedan sat Часът е един Sada je jedan sat Je jedna hodina Сега е еден Jest pierwsza Сейчас час Сада је један сат
(Sada je jedan sat)
Je jedna hodina
It's quarter past one Sada je jedan i petnaest Часът е един и петнайсет Sada je jedan i petnaest Je čtvrt na dvě Сега е еден и петнаесет Jest piętnaście po pierwszej Сейчас четверть второго Сада је један и петнаест
(Sada je jedan i petnaest)
Je štvrť na dve
It's half past one Sada je pola dva Часът е един и половина Sada je pola dva Je půl druhé Сега е еден и пол Jest wpół do drugiej Сейчас половина второго Сада је пола два
(Sada je pola dva)
Je pol druhej
It's quarter to two Sada je petnaest do dva Часът е два без петнайсет Sada je petnaest do dva Je tři čtvrtě na dvě Сега е петнаесет до два Jest za piętnaście druga Сейчас без четверти два Сада је петнаест до два
(Sada je petnaest do dva)
Je tri štvrte na dve
It's two o'clock Sada je dva sata Часът е два Sada je dva sata Jsou dvě hodiny Сега е два Jest druga Сейчас два часа Сада је два сата
(Sada je dva sata)
Sú dve hodiny
It's quarter past two Sada je dva i petnaest Часът е два и петнайсет Sada je dva i petnaest Je čtvrt na tři Сега е два и петнаесет Jest piętnaście po drugiej Сейчас четверть третьего Сада је два и петнаест
(Sada je dva i petnaest)
Je štvrť na tri
It's half past two Sada je pola tri Часът е два и половина Sada je pola tri Je půl třetí Сега е два и пол Jest wpół do trzeciej Сейчас половина третьего Сада је пола три
(Sada je pola tri)
Je pol tretej
It's quarter to three Sada je petnaest do tri Часът е три без петнайсет Sada je petnaest do tri Je tři čtvrtě na tři Сега е петнаесет до три Jest za piętnaście trzecia Сейчас без четверти три Сада је петнаест до три
(Sada je petnaest do tri)
je tri štvrte na tri
It's three o'clock Sada je tri sata Часът е три Sada je tri sata Jsou tři hodiny Сега е три Jest trzecia Сейчас три часа Сада је три сата
(Sada je tri sata)
Sú tri hodiny
It's quarter past three Sada je tri i petnaest Часът е три и петнайсет Sada je tri i petnaest Je čtvrt na čtyři Сега е три и петнаесет Jest piętnaście po trzeciej Сейчас четверть четвёртого Сада је три и петнаест
(Sada je tri i petnaest)
Je štvrť na štyri
It's half past three Sada je pola četiri Часът е три и половина Sada je pola četiri Je půl čtvrté Сега е три и пол Jest wpół do czwartej Сейчас половина четвёртого Сада је пола четири
(Sada je pola četiri)
Je pol štvrtej
It's quarter to four Sada je petnaest do četiri Часът е четири без петнайсет Sada je petnaest do četiri Je tři čtvrtě na čtyři Сега е петнаесет до четири Jest za piętnaście czwarta Сейчас без четверти четыре Сада је петнаест до четири
(Sada je petnaest do četiri)
Je tri štvrte na štyri
It's four o'clock Sada je četiri sata Часът е четири Sada je četiri sata Jsou čtyři hodiny Сега е четири Jest czwarta Сейчас четыре часа Сада је четири сата
(Sada je četiri sata)
Sú štyri hodiny
It's quarter past four Sada je četiri i petnaest Часът е четири и петнайсет Sada je četiri i petnaest Je čtvrt na pět Сега е четири и петнаесет Jest piętnaście po czwartej Сейчас четверть пятого Сада је четири и петнаест
(Sada je četiri i petnaest)
Je štvrť na päť
It's half past four Sada je pola pet Часът е четири и половина Sada je pola pet Je půl paté/Je půl páté Сега е четири и пол Jest wpół do piątej Сейчас половина пятого Сада је пола пет
(Sada je pola pet)
Je pol piatej
It's quarter to five Sada je petnaest do pet Часът е пет без петнайсет Sada je petnaest do pet Je tři čtvrtě na pět Сега е петнаесет до пет Jest za piętnaście piąta Сейчас без четверти пять Сада је петнаест до пет
(Sada je petnaest do pet)
Je tri štvrte na päť
It's five o'clock Sada je pet sati Часът е пет Sada je pet sati Je pět hodin Сега е пет Jest piąta Сейчас пять часов Сада је пет сати
(Sada je pet sati)
Je päť hodín
It's quarter past five Sada je pet i petnaest Часът е пет и петнайсет Sada je pet i petnaest Je čtvrt na šest Сега е пет и петнаесет Jest piętnaście po piątej Сейчас четверть шестого Сада је пет и петнаест
(Sada je pet i petnaest)
Je štvrť na šesť
It's half past five Sada je pola šest Часът е пет и половина Sada je pola šest Je půl šesté Сега е пет и пол Jest wpół do szóstej Сейчас половина шестого Сада је пола шест
(Sada je pola šest)
Je pol šiestej
It's quarter to six Sada je petnaest do šest Часът е шест без петнайсет Sada je petnaest do šest Je tři čtvrtě na šest Сега е петнаесет до шест Jest za piętnaście szósta Сейчас без четверти шесть Сада је петнаест до шест
(Sada je petnaest do šest)
Je tri štvrte na šesť
It's six o'clock Sada je šest sati Часът е шест Sada je šest sati Je šest hodin Сега е шест Jest szósta Сейчас шесть часов Сада је шест сати
(Sada je šest sati)
Je šesť hodín
It's quarter past six Sada je šest i petnaest Часът е шест и петнайсет Sada je šest i petnaest Je čtvrt na sedm Сега е шест и петнаесет Jest piętnaście po szóstej Сейчас четверть седьмого Сада је шест и петнаест
(Sada je šest i petnaest)
Je štvrť na sedem
It's half past six Sada je pola sedam Часът е шест и половина Sada je pola sedam Je půl sedmé Сега е шест и пол Jest wpół do siódmej Сейчас половина седьмого Сада је пола седам
(Sada je pola sedam)
Je pol siedmej
It's quarter to seven Sada je petnaest do sedam Часът е седем без петнайсет Sada je petnaest do sedam Je tři čtvrtě na sedm Сега е петнаесет до седум Jest za piętnaście siódma Сейчас без четверти семь Сада је петнаест до седам
(Sada je petnaest do sedam)
Je tri štvrte na sedem
It's seven o'clock Sada je sedam sati Часът е седем Sada je sedam sati Je sedm hodin Сега е седум Jest siódma Сейчас семь часов Сада је седам сати
(Sada je sedam sati)
Je sedem hodín
It's quarter past seven Sada je sedam i petnaest Часът е седем и петнайсет Sada je sedam i petnaest Je čtvrt na osm Сега е седум и петнаесет Jest piętnaście po siódmej Сейчас четверть восьмого Сада је седам и петнаест
(Sada je sedam i petnaest)
Je štvrť na osme
It's half past seven Sada je pola osam Часът е седем и половина Sada je pola osam Je půl osmé Сега е седум и пол Jest wpół do ósmej Сейчас половина восьмого Сада је пола осам
(Sada je pola osam)
Je pol ôsmej
It's quarter to eight Sada je petnaest do osam Часът е осем без петнайсет Sada je petnaest do osam Je tři čtvrtě na osm Сега е петнаесет до осум Jest za piętnaście ósma Сейчас без четверти восемь Сада је петнаест до осам
(Sada je petnaest do osam)
Je tri štvrte na osem
It's eight o'clock Sada je osam sati Часът е осем Sada je osam sati Je osm hodin Сега е осум Jest ósma Сейчас восемь часов Сада је осам сати
(Sada je osam sati)
Je osem hodín
It's quarter past eight Sada je osam i petnaest Часът е осем и петнайсет Sada je osam i petnaest Je čtvrt na devět Сега е осум и петнаесет Jest piętnaście po ósmej Сейчас четверть девятого Сада је осам и петнаест
(Sada je osam i petnaest)
Je štvrť na deväť
It's half past eight Sada je pola devet Часът е осем и половина Sada je pola devet Je půl deváté Сега е осум и пол Jest wpół do dziewiątej Сейчас половина девятого Сада је пола девет
(Sada je pola devet)
Je pol deviatej
It's quarter to nine Sada je petnaest do devet Часът е девет без петнайсет Sada je petnaest do devet Je tři čtvrtě na devět Сега е петнаесет до девет Jest za piętnaście dziewiąta Сейчас без четверти девять Сада је петнаест до девет
(Sada je petnaest do devet)
Je tri štvrte na deväť
It's nine o'clock Sada je devet sati Часът е девет Sada je devet sati Je devět hodin Сега е девет Jest dziewiąta Сейчас девять часов Сада је девет сати
(Sada je devet sati)
Je deväť hodín
It's quarter past nine Sada je devet i petnaest Часът е девет и петнайсет Sada je devet i petnaest Je čtvrt na deset Сега е девет и петнаесет Jest piętnaście po dziewiątej Сейчас четверть десятого Сада је девет и петнаест
(Sada je devet i petnaest)
Je štvrť na desať
It's half past nine Sada je pola deset Часът е девет и половина Sada je pola deset Je půl desáté Сега е девет и пол Jest wpół do dziesiątej Сейчас половина десятого Сада је пола десет
(Sada je pola deset)
Je pol desiatej
It's quarter to ten Sada je petnaest do deset Часът е десет без петнайсет Sada je petnaest do deset Je tři čtvrtě na deset Сега е петнаесет до десет Jest za piętnaście dziesiąta Сейчас без четверти десять Сада је петнаест до десет
(Sada je petnaest do deset)
Je tri štvrte na desať
It's ten o'clock Sada je deset sati Часът е десет Sada je deset sati Je deset hodin Сега е десет Jest dziesiąta Сейчас десять часов Сада је десет сати
(Sada je deset sati)
Je desať hodín
It's quarter past ten Sada je deset i petnaest Часът е десет и петнайсет Sada je deset i petnaest Je čtvrt na jedenáct Сега е десет и петнаесет Jest piętnaście po dziesiątej Сейчас четверть одиннадцатого Сада је десет и петнаест
(Sada je deset i petnaest)
Je švrť na jedenásť
It's half past ten Sada je pola jedanaest Часът е десет и половина Sada je pola jedanaest Je půl jedenácté Сега е десет и пол Jest wpół do jedenastej Сейчас половина одиннадцатого Сада је пола једанаест
(Sada je pola jedanaest)
Je pol jedenástej
It's quarter to eleven Sada je petnaest do jedanaest Часът е единайсет без петнайсет Sada je petnaest do jedanaest Je tři čtvrtě na jedenáct Сега е петнаесет до единаесет Jest za piętnaście jedenasta Сейчас без четверти одиннадцать Сада је петнаест до једанаест
(Sada je petnaest do jedanaest)
Je tri štvrte na jedenásť
It's eleven o'clock Sada je jedanaest sati Часът е единайсет Sada je jedanaest sati Je jedenáct hodin Сега е единаесет Jest jedenasta Сейчас одиннадцать часов Сада је једанаест сати
(Sada je jedanaest sati)
Je jedenásť hodín
It's quarter past eleven Sada je jedanaest i petnaest Часът е единайсет и петнайсет Sada je jedanaest i petnaest Je čtvrt na dvanáct Сега е единаесет и петнаесет Jest piętnaście po jedenastej Сейчас четверть двенадцатого Сада је једанаест и петнаест
(Sada je jedanaest i petnaest)
Je štvrť na dvanásť
It's half past eleven Sada je pola dvanaest Часът е единайсет и половина Sada je pola dvanaest Je půl dvanácté Сега е единаесет и пол Jest wpół do dwunastej Сейчас половина двенадцатого Сада је пола дванаест
(Sada je pola dvanaest)
Je pol dvanástej
It's quarter to twelve Sada je petnaest do dvanaest Часът е дванайсет без петнайсет Sada je petnaest do dvanaest Je tři čtvrtě na dvanáct Сега е петнаесет до дванаесет Jest za piętnaście dwunasta Сейчас без четверти двенадцать Сада је петнаест до дванаест
(Sada je petnaest do dvanaest)
Je tri štvrte na dvanásť
It's twelve o'clock Sada je dvanaest sati Часът е дванайсет Sada je dvanaest sati Je dvanáct hodin Сега е дванаесет Jest dwunasta Сейчас двенадцать часов Сада је дванаест сати
(Sada je dvanaest sati)
Je dvanásť hodín
It's quarter past twelve Sada je dvanaest i petnaest Часът е дванайсет и петнайсет Sada je dvanaest i petnaest Je čtvrt na jednu Сега е дванаесет и петнаесет Jest piętnaście po dwunastej Сейчас четверть первого Сада је дванаест и петнаест
(Sada je dvanaest i petnaest)
Je štvrť na jednu
It's half past twelve Sada je pola jedan Часът е дванайсет и половина Sada je pola jedan Je půl jedné Сега е дванаесет и пол Jest wpół do pierwszej Сейчас половина первого Сада је пола један
(Sada je pola jedan)
Je pol jednej
It's quarter to one Sada je petnaest do jedan Часът е един без петнайсет Sada je petnaest do jedan Je tři čtvrtě na jednu Сега е петнаесет до еден Jest za piętnaście pierwsza Сейчас без четверти час Сада је петнаест до један
(Sada je petnaest do jedan)
Je tri štvrte na jednu
it's midnight Sada je ponoć Полунощ е Sada je ponoć Je půlnoc сега е полноќ Jest północ Сейчас полночь Сада је поноћ
(Sada je ponoć)
Je polnoc
it's midday Sada je podne Обяд е Sada je podne Je poledne сега е пладне Jest południe Сейчас полдень Сада је подне
(Sada je podne)
Je poludnie
in the morning ujutru сутрин ujutru  ráno претпладне rano утра ујутру
(ujutru)
ráno
in the afternoon posle podne (Ser.)
poslije podne (others)
следобед posle podne (Ser.)
poslije podne (others)
odpoledne напладне po południu дня после подне
(posle podne)
popoludní
in the evening uveče, naveče (Ser.)
uvečer, navečer (oths.)
вечер uveče, naveče (Ser.)
uvečer, navečer (oths.)
 večer навечер wieczorem вечером увече
(uveče)
večer