Useful phrases in Aragonese

A collection of useful phrases in Aragonese, a Romance language spoken in parts of Aragon and Catalonia in Spain.

You can see them in many other languages by clicking on the English versions.

English	Fabla / l'Aragonés (Aragonese)
Welcome	Bienveniu / Bienvenius
Hello	Ola
How are you? Fine thanks, and you?	Qué tal plantas?
How are you? Fine thanks, and you?	Bien grazias, y tú?
Long time no see
What's your name? My name is ...	Cómo te clamas? (inf) Cómo se clama? (frm)
What's your name? My name is ...	Me clamo ...
Where are you from? I'm from ...	¿Dan yes?
Where are you from? I'm from ...	Soi de ...
Pleased to meet you
Good morning	Buen diya
Good afternoon	Buena tardi
Good evening	Buena nuei
Good night	Buena nuei
Goodbye	Adiós / Adixatz / Dica luego / Que vaiga bueno
Good luck
Cheers/Good health!	¡Salut!
Have a nice day
Bon appetit
Bon voyage	Buen viache
I understand
I don't understand	No repleco
I don't know
Please speak more slowly
Please say that again
Please write it down
Do you speak English?
Do you speak Aragonese? Yes, a little	¿Charra aragonés?
Do you speak Aragonese? Yes, a little
How do you say ... in Aragonese?
Excuse me
How much is this?
Sorry
Please	Porfavor / Perfavor
Thank you Response	Grazias
Thank you Response
Where's the toilet?
This gentleman/lady will pay for everything
Would you like to dance with me?
I miss you	Me fas falta
I love you	T'amo
Get well soon
Go away!
Leave me alone!
Help! Fire! Stop!
Call the police!
Merry Christmas and Happy New Year	Feliz Nadal
Happy Easter
Happy Birthday
One language is never enough
My hovercraft is full of eels

Some phrases supplied by Sima Brankov

Phrases in Romance/Italic languages