Enoncé et énonciation : La modalisation

Le locuteur montre souvent dans un énoncé son point de vue. L’énoncé contient ainsi des traces de cette subjectivité : c’est ce qu’on appelle la modalisation du discours.

La modalisation : définition

La modalisation est l’introduction dans un énoncé d’une part de subjectivité. La présence de l'émetteur ne se voit pas qu'à la présence des pronoms liés à cet émetteur (je, nous, mon, notre...) L'émetteur manifeste sa subjectivité, en indiquant par des indices ses sentiments ou son avis par rapport à ce qu'il dit, même dans un texte à la troisième personne. On appelle modalisation l'ensemble de ces indices qui marque la présence de ce locuteur par un commentaire.

La modalisation indique, selon le cas :

  • Une certitude ou un doute,
  • Une évaluation.

La modalisation : les marqueurs

Il existe différents procédés :

  • VERBES de jugement, d'obligation, de volonté, de permission, d'opinion, d'état : devoir, pouvoir, prétendre…
  • TEMPS : futur antérieur (supposition), conditionnel (hypothèse, incertitude)
  • EXPRESSIONS : A mon avis, Si vous en êtes d'accord…
  • TYPES DE PHRASE : Quelle aventure ! (émotion), Tu ne veux pas, ça alors ! (indignation)
  • LEXIQUE : groupe nominal ou adjectifs mélioratifs (= positif) ou péjoratifs (= négatif) : formidable...
  • ADVERBE : heureusement, sans doute, probablement, peut-être...
  • INTONATION à l'oral, ponctuation à l'écrit.
  • TYPOGRAPHIE spéciale : gras, capitales, italique
  • FIGURES DE STYLE : antiphrase, ironie...

Texte d’application sur la modalisation :

«Valentine est partie en train hier soir car elle représente la direction générale de notre groupe au colloque sur les « Primo Apprenants ». J’imagine qu’elle sera anxieuse avant de prendre la parole devant plus de neuf cents personnes. Je n’ai pas lu son intervention avant son départ. Quelle extraordinaire aventure pour elle que de s’être vu nommée ! Son travail de recherche est exceptionnel ! Elle va ouvrir des champs de possibilité de travaux collaboratifs pendant des années et a des doctorants de collaborer avec elle. C’est formidable ! »

French grammar

365 jours pour apprendre

The information in this section is provided by 365jourspourapprendre.fr

More information about French

Information about French | French phrases | French numbers | French idioms | French colours | French grammar | Tower of Babel in French | French links | My French learning experiences | French learning materials