Alaric08 wrote:I noticed there did not seem to be a thread about conlang idioms, so I guess I'll just have to start it!
Tikolm wrote:Tikolmian has something about slipping on a banana peel, but I forget how it goes and what it means. Oh well, off to hit the hay. See you later. Be back when I have the idiom pinned down.
Tikolm wrote:We haven't got any idioms in Leafoosish yet, but there is a saying: e'se bly fasil de ddir egyll ce dde sumeter se. It corresponds to the English "easier said than done", but the literal meaning is "it's easier to say needle than to submit [to one]". (I think you can guess what the reference is here -- what kind of needle do you "submit to"?)
And if you think that's dark and dreary on my part, you should see this thread!
Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest