|
Appositives:
Appositives are ordered according to topical significance, If not used for vocative purpose, the appositives share case markers. Reinforcing prefixes are used except after a vocative.
klaud-að-a-ðata-st Claudius-masc.-sing.-refl.-nom.
θ- eʔ-stεff-a-θata-st masc.-sing.-1st masc, -sing.-refl.-nom.
θ- eʔ-tau-ɹo:m-atw-i-gɹ masc.-sing.-orig.-Rome-neut.-pl.-gen.
lo:dd^m-aθ-a-st emperor-masc.-sing.-acc,
se-ŋ-iva-pɹai to be (1st sing., masc.)-pres.-hab.-partic.
I, Claudius, am emperor of the Romans. (Emphasis on “I.”)
stεff-a-θata-st 1st masc, -sing.-refl.-nom.
θ- eʔ-klaud-að-a-ðata-st masc.-sing.-Claudius-masc.-sing.-refl.-nom
θ- eʔ-tau-ɹo:m-atw-i-gɹ masc.-sing.-orig.-Rome-neut.-pl.-gen.
lo:dd^m-aθ-a-st emperor-masc.-sing.-acc,
se-ŋ-iva-pɹai to be (1st sing., masc.)-pres.-hab.-partic.
I, Claudius, am emperor of the Romans. (Emphasis on “Claudius.”)
klaud-að-a-mai Claudius-masc.-sing.-voc,
stεff-a-θata-st 1st masc, -sing.-refl.-nom.
θ- eʔ-tau-ɹo:m-atw-i-gɹ masc.-sing.-orig.-Rome-neut.-pl.-gen.
lo:dd^m-aθ-a-st emperor-masc.-sing.-acc.
se-ŋ-iva-pɹai to be (1st sing., masc.)-pres.-hab.-partic.
Claudius, I am emperor of the Romans.
This sample also introduces [tau-] as a productive prefix denoting origin, nationality, and similar concepts.
|