I agree with you, if Google Translations translated your sentence well.

Which it didn't, but anyway.

اللغة هي محاناً

اللغة هي بلاش

שפה היא חופשית

that'll teach me to post when i'm drunk i guess

The pronoun isn't needed there.

What does محاناً mean?

It's a typo - the correct spelling is مجاناً. So the correct translation is اللغة مجاناً although I have a suspicion the plural might be better. That would be اللغات مجاناً.

I'm also pretty sure that חפשי in Hebrew means "free" as in "at liberty," but I could be wrong. I haven't studied that language for a long time.

Or



so, not uncommon in many languages to use words that are not ultimately needed

point taken though

No, it's actually ungrammatical. You said "the language she is free."

Also, where did you get the word بلاش? It's not in my dictionary.

ungrammatical is not the same as unintelligible

i've heard numerous native speakers use phrases very similar to the one i used, grammatical or not



اللهجة الخليجية