A lesson of Belarusian

The place to use Languages other than English (LOTE) to discuss whatever you like.

A lesson of Belarusian

Postby Delodephius » Thu 16 Jul 2009 1:51 am

- Latina Ἑλληνική संस्कृतम् पाळि עִבְרִית پارسيک الفصحى 文言 Norrœnt
https://sites.google.com/site/sophologia/
User avatar
Delodephius
 
Posts: 501
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:45 pm
Location: Сербія, Войводина

Re: A lesson of Belarusian

Postby Dennis » Mon 03 Aug 2009 9:56 pm

I've only seen the first one now, but tomorrow morning, first thing I do is watching the others. I love documentaries like these.

Unrelated: has anyone seen a Czech documentary about two film makers starting an imaginative supermarket? It's called '`cesky sen'. It's great.
Speak: Dutch, English
Something between reading and speaking: French, German
Read: Latin, Ancient Greek

Japanese: somewhere around JLPT 4 level (out of 5), I guess. Also, I (should) know around 250-300 kanji.
Dennis
 
Posts: 27
Joined: Sun 28 Jun 2009 11:51 pm
Location: The Netherlands

Re: A lesson of Belarusian

Postby booBot » Sun 24 Jan 2010 10:20 pm

Unrelated#2

На слух белорусская речь воспринимается вполне нормально, а вот видеть её письменное отображение я без содрогания не могу...
Украинская речь сильнее отличается от Русской, слушать её приятно, хоть и не все слова понятны. Зато в письменном виде она не вызывает отторжения.

Кстати, слушая грамотную украинскую речь, я почти всегда улыбаюсь - забавные (на мой взгляд) обороты, неожиданное использование знакомых корней. Вот бы встретить украинца, который никогда до этого не слышал русской речи, какие эмоции она у него вызовет?
:)
booBot
 
Posts: 17
Joined: Thu 13 Aug 2009 7:23 pm
Location: Russia, Saint-Petersburg

Re: A lesson of Belarusian

Postby YellowSky » Thu 22 Apr 2010 10:44 am

Я прекрасно знаю украинский и русский. У украинца русский тоже улыбку вызывает, своим обилием магких согласных. Интонация и темп тоже другие, но смешнее всего слышать речь москвичей, причем именно вживую, а по телевизору, почему-то, весь эфект пропадает. :)
User avatar
YellowSky
 
Posts: 15
Joined: Mon 10 Aug 2009 11:57 pm


Return to Languages other than English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests