Dansk!

The place to use Languages other than English (LOTE) to discuss whatever you like.

Re: Dansk!

Postby Jayan » Thu 30 Apr 2009 6:20 pm

Epp wrote:"Tyvärr" betyder "desværre" på dansk
and "unfortunately" in English ;)


Tak! Hvordan blev det så anderledes?
Native/Fluent: English (on a good day :P)
Pursuing fluency: Dansk
Entertaining self with: 日本語
Up next: русский язык
Eventually: Gaeilge|Deutsch|Kiswahili|Suomi
Jayan
 
Posts: 157
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:23 pm
Location: アメリカ (USA)

Re: Dansk!

Postby Epp » Thu 30 Apr 2009 10:37 pm

(NB! Norwegian spelling! :P)

Vet ikke - sannsynligvis kommer ordene fra to forskjellige røtter, som f.eks:
I don't know - probably the words come from two different roots, like e.g:

norsk/dansk: spasere (fra tysk spazieren)
VS.
svensk: prominera (fra fransk promener)

Jeg vet desverre ikke hvor "tyvärr" kommer fra.
Unfortunately I don't know where "tyvärr" comes from.
But, but; it's not only-only, you know!
Epp
 
Posts: 50
Joined: Sun 19 Apr 2009 7:12 am
Location: Block 982

Re: Dansk!

Postby ILuvEire » Mon 08 Jun 2009 6:14 pm

Så, hvordan går dansk? (Kan man siger det på dansk?)
dansk - italiano - esperanto - Deutsch - português - tiếng Việt - עברית - ‘ōlelo Hawai‘i - ελλινικά - العربية - 中文 - íslenska
User avatar
ILuvEire
 
Posts: 332
Joined: Sun 19 Apr 2009 10:42 am
Location: Austin, TX, USA

Re: Dansk!

Postby Jayan » Tue 09 Jun 2009 5:12 pm

ILuvEire wrote:Så, hvordan går dansk? (Kan man siger det på dansk?)


Ja, jeg tror at man kan godt sige det på dansk. Det går fint...Jeg har fandt det lidt mindre morsomt siden min dansk ven tog tilbage til Danmark om sommeren. Men nu har jeg tid for at bruger mere tid på at lære.

Hvordan går det med dig? Jeg hørte at du havde lagt det til side. Gør du det stadig?
Native/Fluent: English (on a good day :P)
Pursuing fluency: Dansk
Entertaining self with: 日本語
Up next: русский язык
Eventually: Gaeilge|Deutsch|Kiswahili|Suomi
Jayan
 
Posts: 157
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:23 pm
Location: アメリカ (USA)

Re: Dansk!

Postby dreaminjosh » Fri 03 Jul 2009 7:00 pm

Jayan wrote:
ILuvEire wrote:Så, hvordan går dansk? (Kan man siger det på dansk?)


Ja, jeg tror at man kan godt sige det på dansk. Det går fint...Jeg har fandt det lidt mindre morsomt siden min dansk ven tog tilbage til Danmark om sommeren. Men nu har jeg tid for at bruger mere tid på at lære.

Hvordan går det med dig? Jeg hørte at du havde lagt det til side. Gør du det stadig?


På svenska, hoppas att ni kan förstå det, men nu pratar ni norsk eller dansk? Så konstigt att jag kan läsa nästan hela saken!
dreaminjosh
 
Posts: 19
Joined: Sun 19 Apr 2009 5:06 am

Re: Dansk!

Postby Jayan » Sun 05 Jul 2009 9:14 pm

dreaminjosh wrote:
Jayan wrote:
ILuvEire wrote:Så, hvordan går dansk? (Kan man siger det på dansk?)


Ja, jeg tror at man kan godt sige det på dansk. Det går fint...Jeg har fandt det lidt mindre morsomt siden min dansk ven tog tilbage til Danmark om sommeren. Men nu har jeg tid for at bruger mere tid på at lære.

Hvordan går det med dig? Jeg hørte at du havde lagt det til side. Gør du det stadig?


På svenska, hoppas att ni kan förstå det, men nu pratar ni norsk eller dansk? Så konstigt att jag kan läsa nästan hela saken!


:? skrevet svensk er meget svært at forstå for mig, men ja, jeg kan forstå den generale idé. Vi taler dansk, ikke norsk. Og jeg har bare en idé om hvad din anden sætning betyder :oops:
Native/Fluent: English (on a good day :P)
Pursuing fluency: Dansk
Entertaining self with: 日本語
Up next: русский язык
Eventually: Gaeilge|Deutsch|Kiswahili|Suomi
Jayan
 
Posts: 157
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:23 pm
Location: アメリカ (USA)

Re: Dansk!

Postby Aigars » Mon 03 Aug 2009 8:39 pm

Så er vi altså bare i gang med dansk.. Jeg har boet i Danmark i 12 år så jeg taler det flydende.. Hvis nogen har brug for hjælp til noget så bare spørg løs.. :) ..
Aigars
 
Posts: 24
Joined: Sun 28 Jun 2009 2:09 pm
Location: Denmark

Re: Dansk!

Postby Jayan » Tue 04 Aug 2009 12:06 am

Aigars wrote:Så er vi altså bare i gang med dansk.. Jeg har boet i Danmark i 12 år så jeg taler det flydende.. Hvis nogen har brug for hjælp til noget så bare spørg løs.. :) ..


Jeg har jo brug for hjælp til alt :P Men jeg kan ikke nu spørge om alt. Nu vil jeg bare spørge om "nogen" udtales som "nogle." Min lærebog sagde at det var, men det troede jeg ikke.

Hvor gammel er du Aigars? Hvor gammel var du da du begyndt med at lære dansk?
Native/Fluent: English (on a good day :P)
Pursuing fluency: Dansk
Entertaining self with: 日本語
Up next: русский язык
Eventually: Gaeilge|Deutsch|Kiswahili|Suomi
Jayan
 
Posts: 157
Joined: Fri 17 Apr 2009 10:23 pm
Location: アメリカ (USA)

Re: Dansk!

Postby Aigars » Thu 06 Aug 2009 10:09 pm

Jeg var 6 år. :)

I korrekt rigs-dansk udtales nogle [noole] og altså ikke som nogen.. Men jeg udtaler nogle ligesom nogen..

Har du til en vis grad styr på dansk udtale?
Aigars
 
Posts: 24
Joined: Sun 28 Jun 2009 2:09 pm
Location: Denmark

Previous

Return to Languages other than English

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests

cron