Omniglot forum • View topic

Neqitan · Joined:Fri 17 Apr 2009 9:59 pm Posts:397 Location: Canada

VROOR wrote:

I would say that but, such a statement would cause more heated responses of which I am trying to avoid.

Why? Last time all that thing was about the "Standard Chinese language" (where I can't figure out where does 國語 fit in, but whatever), not the vernaculars...

VROOR · **Posted:** Thu 31 Dec 2009 7:06 am

Neqitan wrote:

I can't figure out where does 國語 fit in

國語 fits in Taiwan of which, the entire China don't give a damn. This is what happens when we have two Chinas and, the one in the UN is bigger in size than the one not in the UN (oh yeah, size does matter in politics).

Sobekhotep · **Posted:** Thu 31 Dec 2009 11:05 pm

VROOR wrote:

Sobekhotep wrote:

你能說蒙古語嗎?

能。

了不起!
說察哈爾方言嗎?

VROOR · **Posted:** Sat 02 Jan 2010 4:59 pm

Sobekhotep wrote:

說察哈爾方言嗎?

方言方面，我不敢斷言一定能通，但是多少能懂。

Sobekhotep · **Posted:** Sun 03 Jan 2010 6:58 am

VROOR wrote:

Sobekhotep wrote:

說察哈爾方言嗎?

方言方面，我不敢斷言一定能通，但是多少能懂。

我明白. 你能閱讀蒙古語西里爾字母嗎?

Talib · Joined:Sun 19 Apr 2009 8:22 am Posts:768 Location: Canada

I've been neglecting my Chinese lately but today I sat down and did some translation. How's this?

Quote:

我扶奶奶外面走一走，奶奶樂得點點頭。回來後，姐姐走來捶捶背，爺不停的說：“換我換我”

My father's grandma comes from a walk outside. Grandma is happy and nods her head. After she comes back, little sister comes walking* and beats her back. Grandpa does not stop saying: "My turn! My turn!".

*Not at all sure how right this is.

desmond · **Posted:** Mon 05 Apr 2010 8:08 am

But Han Chinese constitute about 92% of the population of China, and 98% of the population of Taiwan. How can Han Chinese be the minority group of China?

Pangu · Joined:Fri 04 Jun 2010 10:45 am Posts:14

desmond wrote:

But Han Chinese constitute about 92% of the population of China, and 98% of the population of Taiwan. How can Han Chinese be the minority group of China?

誰說了漢族是少數民族？

Huixuan · **Posted:** Thu 22 Jul 2010 3:33 am

Dunno.

Does anyone speak a dialect other than Mandarin?

stupidtea · Joined:Tue 31 May 2011 3:05 am Posts:1

你好！我认为中国人的人工语言怎么样，你们可能把中文的人工语言论坛给我吗？ :>
Sorry for my pour chinese. :c I mind: I was thinking how chinese conlangs looks like, could you give me *some* chinese conlang forums? BTW, if you see any mistakes, please, correct me.