Happy Birthday to me

The place for chat about anything not related to language.

Re: Happy Birthday to me

Postby Talib » Fri 18 Dec 2009 11:28 pm

Neqitan wrote:كلُّ سنةِ وأنتَ طيّبٌ!‏MSA

kull sana w enta 6ayeb!EA
If not written the same way (كل سنة وأنت طيب) wouldn't it be more like kol saneh? Not sure how Egyptian differs.
[fe.'lih kum.'plja.ɳos]!Salv. Sp.
Is that supposed to be a retroflex nasal? Weird.
العربية * 中文 * English * Français * Русский * Português * Español * हिन्दी/اردو * Deutsch * 日本語
Talib
 
Posts: 768
Joined: Sun 19 Apr 2009 8:22 am
Location: Canada

Re: Happy Birthday to me

Postby dtp883 » Sat 19 Dec 2009 12:04 am

I'm going to assume he meant a palatal nasal. [ɲ]
Native: English (NW American)
Advanced: Spanish
Intermediate: French
Beginning: Arabic (MSA/Egyptian)
Some day: German
User avatar
dtp883
 
Posts: 414
Joined: Sat 18 Apr 2009 10:51 pm
Location: San Francisco Area

Re: Happy Birthday to me

Postby Neqitan » Sat 19 Dec 2009 1:26 am

Talib wrote:
Neqitan wrote:كلُّ سنةِ وأنتَ طيّبٌ!‏MSA

kull sana w enta 6ayeb!EA
If not written the same way (كل سنة وأنت طيب) wouldn't it be more like kol saneh? Not sure how Egyptian differs.

Yes, it should be "kol sana".
dtp883 wrote:I'm going to assume he meant a palatal nasal. [ɲ]

You assumed well. It seems I missclicked the button from the character map. :D
User avatar
Neqitan
 
Posts: 397
Joined: Fri 17 Apr 2009 9:59 pm
Location: Canada

Re: Happy Birthday to me

Postby Talib » Sat 19 Dec 2009 1:53 am

العربية * 中文 * English * Français * Русский * Português * Español * हिन्दी/اردو * Deutsch * 日本語
Talib
 
Posts: 768
Joined: Sun 19 Apr 2009 8:22 am
Location: Canada

Previous

Return to General chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests