Sharma Kap

The place to discuss your conlangs and conlanging.

Sharma Kap

Postby VROOR » Wed 02 Dec 2009 11:01 pm

༄༅ཤྲམ་ཀྤ།།
The Sharma Language

The Sharma Language,ཤྲམ་ཀྤ, adopts the tibetan writing system with modified phonologies. The language itself has, more than one way of expressing personal possessions, for example:

What is your name?
དུརྶོ་ལམྣ་ཨཾཀ་ཧཾ་ཨྶཏི། duros laman amka ham asti?
དུརྶོ་ལམྣཀ་ཧཾ་ཨྶཏི། duros lamanka ham asti?
དུརྶོ་ལམྣ་ཧཾ་ཨྶཏི། duros laman ham asti?
ལམྣ་ཨཾཀ་ཧཾ་ཨྶཏི། laman amka ham asti?
ལམྣཀ་ཧཾ་ཨྶཏི། lamanka ham asti?

The language also differentiate between one-object and two-objects then more than one objects. For example:
I am a lion whilst you two are owls and, they are idiots.
སྔིག་མེརོ་ཨྶཏཾ།ཨོཔྤུཟིཔ་དུརོདྴ་ཏ་ནཔྤཡཾ་ཀེརོདྴ་ཨྶཏརི།།
singga mero astam. opupuzipa durodash ta nappayam kerodash astari.
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby ErzsebetGilbert » Thu 03 Dec 2009 9:37 am

Interesting indeed! Actually, Hungarian also has different ways of assigning possession, and differentiates plural objects. In fact, in the mid-nineteenth century a Hungarian scholar named Korosi Csoma Sandor became very interested in these correspondences, and because particularly at the time the history of Magyarul and Uralic tongues has been uncertain, he traveled on foot on a cross-Eurasia trip to the monasteries of Tibet in order to study this. He compiled the first Tibetan dictionary and documented much of the spirituality, linguistics, and tales he learnt from the lamas. There's a brief biography here:
http://www.shambhala.mn/Files/csoma.html
And there are better ones out there, mostly in hard-to-get print. But in the north of Hungary there is a Buddhist stupa named for him, which has been blessed by the Dalai Lama, and my husband and I go to visit it. It's luminous! And he seems to have been a brilliant and devoted scholar.
for original fictions, travelogues, photographs, prattlings and perambulations, I'm at:
http://erzsebetgilbert.blogspot.com/
User avatar
ErzsebetGilbert
 
Posts: 15
Joined: Thu 13 Aug 2009 1:11 pm
Location: Pecs, Hungary

To: ErzsebetGilbert

Postby VROOR » Thu 03 Dec 2009 5:06 pm

ErzsebetGilbert wrote:Interesting indeed! Actually, Hungarian also has different ways of assigning possession, and differentiates plural objects.


The Sharma language has a certain part of its linguistic self inspired by the Hungarian tongue.

ErzsebetGilbert wrote:In fact, in the mid-nineteenth century a Hungarian scholar named Korosi Csoma Sandor became very interested in these correspondences, and because particularly at the time the history of Magyarul and Uralic tongues has been uncertain, he traveled on foot on a cross-Eurasia trip to the monasteries of Tibet in order to study this.


Thank you for these informations.

ErzsebetGilbert wrote:He compiled the first Tibetan dictionary and documented much of the spirituality, linguistics, and tales he learnt from the lamas. But in the north of Hungary there is a Buddhist stupa named for him, which has been blessed by the Dalai Lama, and my husband and I go to visit it. It's luminous! And he seems to have been a brilliant and devoted scholar.


Actually, he compiled the first tibetan dictionary for westerners but, not the first tibetan dictionary known. Before his time, there were countless tibetan dictionaries compiled for tibetans by tibetans, and then, there are those compiled by the chinese and other himalayans.

Still, Korosi Csoma Sandor's deeds cannot be denied, nor are his deeds dwarved in any means in reference to other schalors. He is indeed a pioneer for the westerners of whom, took a daring step into a new frontier.
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Thu 03 Dec 2009 5:21 pm

The Numbers (1~10):

༡་ཨྟ། 1.at
༢་བྟ། 2.bat
༣་ཙབྟ། 3.tsabat
༤་དྩབྟ། 4.datsbat
༥་ཨྤེ། 5.ep
༦་བྤེ། 6.bep
༧་ཙེབྤེ། 7.tsebep
༨་དྩེབྤེ། 8.detsbep
༩་ཨྐི། 9.ik
༡༠་བྐི། 10.bik
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Thu 03 Dec 2009 10:40 pm

The following is a comparison between the two scripts adopted for Sharma Kap (Tibetan and Sanskrit systems), the phonologies are not fully adopted:

सिञ़ग मेरो अस़तं। ओपुपुजिप दुरोदश़ त नप़पयं केरोदश़ अस़तृ॥
སྔིག་མེརོ་ཨྶཏཾ།ཨོཔྤུཟིཔ་དུརོདྴ་ཏ་ནཔྤཡཾ་ཀེརོདྴ་ཨྶཏརི།།
singga mero astam. opupuzipa durodash ta nappayam kerodash astari.
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Fri 04 Dec 2009 3:34 pm

On the numerical concept of Sharma Kap:

ནིདྔག། nidangga, a head
ནྣིདྔག། ninidangga, two heads
ནིདྔགཡཾ། nidanggayam, more than two heads

ཨོཔུཟིཔ། opuzipa, an owl
ཨོཔྤུཟིཔ། opupuzipa, two owls
ཨོཔུཟིཔཡཾ། opuzipayam, more than two owls
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Sun 06 Dec 2009 8:04 pm

Vocabularies:

ཨོཔུཟིཔ། opuzipa, owl
ཕལཀྶ། valakas, wolf
ནམྶ། namas, house
པྲི། pir, "house" (smaller than namas), a hut
སྔིག། singga, lion
ཨནྴ། anash, mother
ཨཏྴ། atash, father
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Thu 10 Dec 2009 10:08 pm

Vocabularies:

ཤོམྣ། shoman, sky
ཏེཀྣ། tekan, earth
ཝཏྲ། watar, water
པཧྲུ། pahur, fire
དྔིགྲི། dinggir, deity
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Re: Sharma Kap

Postby VROOR » Fri 11 Dec 2009 8:46 pm

Vocabularies:

ཧཾ། ham, what
ཧཾཔེ། hampe, where
ཨིགོ། igo, this
ཨིགོཔེ། igope, here
ཨྐ། ak, that
ཨྐཔེ། akpe, there
Image
ImageImage
User avatar
VROOR
 
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)


Return to Conlangery

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests