Talib wrote:Which appears to be an error because it says wauhayllau.
I've got no idea how the name Wauhillau
is pronounced but /ai/ for i
wouldn't be unheard of despite the following doubled consonant. Lords knows I've seen even more eccentric pronunciations of given names.