Glide fortition in stressed syllables:

[ˌgwɵː.ʔɘːˈgwɵːɕej]

This is where I think you've fundamentally misunderstood the game. You are making changes for the entire language, it's just that we're only viewing them on a single example word. It should be possible to take another word and run it through all the same steps as the example word.


So why didn't you?

Boy, this is getting tiresome. OK. We go with you then.


ʑ was the only one there. I didn't occur to me to write that all sibilants are devoiced.

At last you know how I feel!


Very well then: your move.

OK.

[ˌgwɵː.ʔɞːˈgwɵːɕøj]
Vowel harmony. The first syllable decides wether vowels will be rounded or unrounded.
I lowered the ɘ to ɞ to distinguish it from ɵ. No biggie, right?

Technically, that's two changes. But my change was going to be deletion of vowels in pretonic syllables anyway:

[ˌgwɵːʔˈgwɵːɕøj]

There, now it's moot.

[ˌgwɵːˈgwɵːɕøj]
Loss of glottal stop.

Gemination of posttonic obstruents:

[ˌgwɵːˈgwɵːɕːøj]

Contraction of long vowels into high tone:
[ˌgwɵ́ˈgwɵ́ɕːøj]

The modifiers are showing up funky. So [ˌgwɵ˦ˈgwɵ˦ɕːøj]

Devoicing of plosives.

[ˌkwɵ́ˈkwɵ́ɕːøj]