what language is this?

If you would like names, words or short phrases transliterated or translated, this is the place to make your requests.

what language is this?

Postby ouzan » Fri 07 Aug 2009 9:59 am

can anybody help me about translating this image? what language? I only know that It is a cigarette brand from far east. thank you :)
Attachments
aaa.jpg
aaa.jpg (105.98 KiB) Viewed 5998 times
ouzan
 
Posts: 1
Joined: Sun 28 Jun 2009 12:35 pm

Re: what language is this?

Postby rickardspaghetti » Sat 08 Aug 2009 1:24 am

I think it's Cambodian.
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
rickardspaghetti
 
Posts: 204
Joined: Fri 17 Apr 2009 2:28 pm
Location: Sweden

Re: what language is this?

Postby Sobekhotep » Sat 08 Aug 2009 5:35 am

It does look like Khmer.
ለሐዘበ ፡ ዘየደአ
User avatar
Sobekhotep
 
Posts: 714
Joined: Sun 19 Apr 2009 4:53 am
Location: America's Dairyland

Re: what language is this?

Postby rickardspaghetti » Sun 09 Aug 2009 12:38 am

That's what I said!
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
rickardspaghetti
 
Posts: 204
Joined: Fri 17 Apr 2009 2:28 pm
Location: Sweden

Re: what language is this?

Postby ILuvEire » Sun 16 Aug 2009 4:30 am

Oh deary me. At first glance I thought it was Armenian. I need to learn more about East Asian scripts apparently. :oops:
dansk - italiano - esperanto - Deutsch - português - tiếng Việt - עברית - ‘ōlelo Hawai‘i - ελλινικά - العربية - 中文 - íslenska
User avatar
ILuvEire
 
Posts: 332
Joined: Sun 19 Apr 2009 10:42 am
Location: Austin, TX, USA

Re: what language is this?

Postby dtp883 » Sun 16 Aug 2009 11:04 am

ILuvEire wrote:Oh deary me. At first glance I thought it was Armenian. I need to learn more about East Asian scripts apparently. :oops:


:lol: I though the same, but didn't comment.
Native: English (NW American)
Advanced: Spanish
Intermediate: French
Beginning: Arabic (MSA/Egyptian)
Some day: German
User avatar
dtp883
 
Posts: 414
Joined: Sat 18 Apr 2009 10:51 pm
Location: San Francisco Area

Re: what language is this?

Postby Sobekhotep » Mon 17 Aug 2009 4:06 am

ILuvEire wrote:I need to learn more about East Asian scripts apparently. :oops:

Specifically, Southeast Asian scripts.
ለሐዘበ ፡ ዘየደአ
User avatar
Sobekhotep
 
Posts: 714
Joined: Sun 19 Apr 2009 4:53 am
Location: America's Dairyland

Re: what language is this?

Postby Admin » Wed 26 Aug 2009 11:23 am

The script is Burmese and the language probably is as well.
Simon, Administrator
One language is never enough / Dydy un iaith byth yn ddigon / 一種語言永遠不夠
Admin
Site Admin
 
Posts: 16
Joined: Thu 16 Apr 2009 6:21 pm
Location: Bangor, Cymru


Return to Translation requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest