نعم, أنا غير بارع بالرياضيات
Yes, I am not skilled with mathematics.

الشخص الذي بعدي متطوع
The person under me is a volunteer.

Ναι, είμαι εθελοντής στο ΑΡΣΗΣ, μία κοινωνική οργάνωση που βοηθάει παιδιά μεταναστών στην Ελλάδα.
Ne, ime ethelodis sto ARSIS, mia kinoniki organosi pu voithai pedya metanaston stin Ellatha.
Yes, I'm a vulunteer at ARSIS, an organization that helps refugee children in Greece.

Το άτομο κάτω από εμένα έχει διαβάσει το "Λυκόφως".
To atomo kato apo emena ehi diavasi to "Lykofos".
The person below me has read "Twilight".

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Twilight makpiraattiagumaffaaqpara! amma taamna huqqiiyautituttauq maitsiaqtuq!
aaaaaaappppppi! Twilight atuakkatitsiarusussaarpara! aamma taanna isiginnartuttaaq torrappoq!
yesssssssssssss! I loves read more Twilight! and watch movie that too. it was awesome!

Inuk ataani huqqiiyautitut uiqqihautigumavunga
Inuk ataani isiginnartut ueqqitsaffigumavunga
The person under me want more addictive watch movies

Nej! Jeg har ikke læst det, men jeg hader hvad jeg har hørt om det!
No! I haven't read it, but I hate what I've heard about it!

Nej. Hvis jeg forstår dig, jeg ikke kan lide at gå i biografen.
No. If I understand you, I don't like to go to the movies.

Mennesket under mig har rødt hår.
The person under me has red hair.

Όχι αλλά μέρος των γενιών μου είναι κόκκινο!
Ohi alla meros ton genion mu ine kokkino!
No but part of the hair on my face is red (ROFL)!

Το άτομο κάτω από εμένα ανυπομονεί να βγεί η καινούρια ταινία του Χάρι Πότερ!
To atomo kato apo emena anipomoni na vgi i kenurya tenia tu Hari Poter!
The person below me is anxiously waiting for the new Harry Potter movie to come out!

Ja! Det gør jeg! (?)
Yes! that I am!

Mennesket under mig kan stå på sit hoved.
The person under me can stand on his head.

Out of curiosity, do we have any females on here?

No, no puedo pararme de cabeza (ni que lo intente de todos modos). Curiosamente, el foro de Omniglot jamás ha tenido ninguna miembro en su historia. Es un poco raro, lo sé. Sólo unas que aparecían de vez en cuando.

No, I can't stand on my head (not that I'm trying to either). Curiously, the Omniglot forum has never had any active female member through its history. It's a bit weird I know. Just some that appeared now and then.

La persona debajo de mí quisiera que el inglés hubiera conservado más rasgos de los idiomas germánicos.

The person below wishes English had retained more characteristics of Germanic languages.

Jes, tiam mi lernadis Ĝermanon pli rapida

Yes, then I would have learned German quicker

The funny thing about women and this website, is that the ratio of woman to men in Linguistics is about 8:1!

La persono sub mi donacis monon al almozo.

The person under me has donated to charity

Yes, but women are just not prone to join forums for strange reasons. The other day a friend of mine (a girl) heard me talking about a forum on language and asked what was it about: she didn't even know things like forums actually existed!

係呀，我捐過好多次啦（雖然次次都剩係捐少少）
Yes, I've donated to charity for many times (Although I donate only a little every time).

下面嗰個出街通常有帶筆
The person below usually brings a pen when they go out.


o_O
Girls talk a lot more than boys in general. I wonder why they don't go to forums.