Ska vi prata svenska också?

The place to use Languages other than English (LOTE) to discuss whatever you like.

Ska vi prata svenska också?

Postby dreaminjosh » Fri 03 Jul 2009 7:06 pm

Finns det någon här som talar svenska?
dreaminjosh
 
Posts: 19
Joined: Sun 19 Apr 2009 5:06 am

Re: Ska vi prata svenska också?

Postby rickardspaghetti » Fri 03 Jul 2009 8:18 pm

Jag talar svenska.
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
rickardspaghetti
 
Posts: 204
Joined: Fri 17 Apr 2009 2:28 pm
Location: Sweden

Re: Ska vi prata svenska också?

Postby ILuvEire » Sat 04 Jul 2009 4:10 am

rickardspaghetti wrote:Jag talar svenska.

Okay, I have a question, I see "att prata" and "att tala" in Swedish. Which is preferred?
dansk - italiano - esperanto - Deutsch - português - tiếng Việt - עברית - ‘ōlelo Hawai‘i - ελλινικά - العربية - 中文 - íslenska
User avatar
ILuvEire
 
Posts: 332
Joined: Sun 19 Apr 2009 10:42 am
Location: Austin, TX, USA

Re: Ska vi prata svenska också?

Postby dreaminjosh » Sat 04 Jul 2009 7:03 am

ILuvEire wrote:
rickardspaghetti wrote:Jag talar svenska.

Okay, I have a question, I see "att prata" and "att tala" in Swedish. Which is preferred?


I guess it just depends on the circumstances and context... both mean "to talk" I guess, but "prata" feels less formal and seems more like "to chat" or "prattle". I've been told by native speakers that you can pretty much use the two interchangeably.
dreaminjosh
 
Posts: 19
Joined: Sun 19 Apr 2009 5:06 am

Re: Ska vi prata svenska också?

Postby rickardspaghetti » Sat 04 Jul 2009 11:46 am

When talking to a mass of people, it would be better to use "tala" instead of "prata". "Tal" means "speech" and "prat" means something like "chit-chat".
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
rickardspaghetti
 
Posts: 204
Joined: Fri 17 Apr 2009 2:28 pm
Location: Sweden


Return to Languages other than English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest